Die grünumgebnen Hütten schimmern. Sie rückt und weicht, der Tag ist überlebt, Dort eilt sie hin und fördert neues Leben. O daß kein Flügel mich vom Boden hebt. Ihr nach und immer nach zu streben! Ich sah... El estado en que me encuentro - หน้า 55โดย Mariano Carrara - 1829 - 213 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Hermann Türck - 1897 - 280 หน้า
...Gut Durch solchen Trübsinn -nicht verkümmern ! Betrachte, wie in Abendsonnenglut Die grün umgebnen Hütten schimmern. Sie rückt und weicht, der Tag...überlebt: Dort eilt sie hin und fördert neues Leben. O, dass kein Flügel mich vom Boden hebt, Ihr nach und immer nach zu streben! Ich säh' im ewigen Abendstrahl... | |
| Hermann Türck - 1898 - 400 หน้า
...Gnt Durch solchen Trübsinn nicht verkümmern! Betrachte, wie in Abendsonnenglut Die grüu umgebnen Hütten schimmern. Sie rückt und weicht, der Tag...Dort eilt sie hin und fördert neues Leben, O, daß lein Flügel mich vom Voden hebt, Ihr nach und immer nach zu streben! Ich sah' im ewigen Abendstrahl... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1901 - 462 หน้า
...Trübsinn nicht verkümmern ! Betrachte wie in Abendsonne-Gluth iq Die grünumgebnen Hütten schimmern. Sic rückt und weicht, der Tag ist überlebt. Dort eilt...vom Boden hebt, Ihr nach und immer nach zu streben ! i°?. Ich sah' im ewigen Abendstrahl Die stille Welt zu meinen Füßen, Entzündet alle Höhn, beruhigt... | |
| Alfred Biese - 1902 - 114 หน้า
...Geistesblick über die Erdenschranken hinweg der Sonnenbahn folgen läßt in der herrlichen Abendszene: „0 daß kein Flügel mich vom Boden hebt, Ihr nach und...zu streben . . Ich sah' im ewigen Abendstrahl die Welt zu meinen Füßen, Entzündet alle Höh'n, beruhigt jedes Tal, Den Silberbach in goldne Ströme... | |
| Max Diez - 1905 - 188 หน้า
...Sonne zu fehen, glauben Sie, er hatte damals nicht sagen mögen: verweile doch! etwa wie im Faust: O daß kein Flügel mich vom Boden hebt, Ihr nach — und immer nachzustreben! Ich sah im ew'gen Abendstrahl, Die stille Welt zu meinen Füßen, Entzündet alle Höhn,... | |
| 1907 - 798 หน้า
...schimmern. Sie rückt und weicht, der Tag ist überlebt, Dort eilt sie hin und fördert neues Leben. 0 dass kein Flügel mich vom Boden hebt, Ihr nach und immer nach zu streben ! Ich siih' im ewigen Abendstraiil Die stille Welt zu meinen Füssen, Entzündet alle Höh'n, beruhigt jedes... | |
| Engelbert Lorenz Fischer - 1908 - 288 หน้า
...ihr Licht hervorzaubert: Vetrachte, wie in Kbendfonnenglut die grün umgebnen Hütten schimmern. 5ie rückt und weicht, der Tag ist überlebt, dort eilt sie hin und fördert neues Leben. V, daß kein Flügel mich vom Loden hebt, ihr nach und immer nach zu streben! Ich sah im ewigen tIbendstrahl... | |
| Engelbert Lorenz Fischer - 1908 - 294 หน้า
...ihr Licht hervorzaubert: betrachte, wie in Abendsonnenglut die grün umgebnen Hütten schimmern. Zie rückt und weicht, der Tag ist überlebt, dort eilt sie hin und fördert neu« Leben, V, daß kein Flügel mich vom Voden hebt, ihr nach und immer nach zu streben! Ich sah... | |
| 1912 - 876 หน้า
...des Tages sehnt. Dieses Bild erinnert an Faust: „Betrachte wie in Abendsonne-Glut Die grünumgebnen Hütten schimmern, Sie rückt und weicht, der Tag...überlebt, Dort eilt sie hin und fördert neues Leben. 0 daß kein Flügel mich vom Boden hebt, Ihr nach und immer nach zu streben. Ich säh im ew'gen Abendstrahl... | |
| Johannes Hauri - 1910 - 478 หน้า
...davoneilenden Sonne folgend, stets im vollen Lichte bliebe ! Ich muß Ihnen die wundervolle Stelle lesen: Sie rückt und weicht, der Tag ist überlebt, Dort...Boden hebt, Ihr nach und immer nach zu streben! Ich säh' im ewigen Abendstrahl Die stille Welt zu meinen Füßen, Entzündet alle Höh'n, beruhigt jedes... | |
| |