 | William Dwight Whitney - 1870 - 552 หน้า
...Feinde Lanzen splittern ; « Gib sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Fu andern Lasten tragen. „Ich singe, wie der Vogel...singt, Der in den Zweigen wohnet ; «, Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. ^ « Uhlant. Doch darf ich bitte», bitt' ich... | |
 | Shadworth Hollway Hodgson - 1870 - 592 หน้า
...this nature, and so also is the act of singing itself, when it comes like that of Goethe's Harper, " Ich singe wie der Vogel singt Der in den Zweigen wohnet, Das Lied das aus der Kehle dringt 1st Lohn der reichlich lohnet." So also are all public religious ceremonies, and... | |
 | Shadworth Hollway Hodgson - 1870 - 588 หน้า
...this nature, and so also is the act of singing itself, when it comes like that of Goethe's Harper, " Ich singe wie der Vogel singt Der in den Zweigen wohnet, Das Lied das aus der Kehle dringt 1st Lohn der reichlich lohnet." So also are all public religious ceremonies, and... | |
 | Shadworth Hollway Hodgson - 1870 - 590 หน้า
...this nature, and so also is the act of singing itself, when it comes like that of Goethe's Harper, " Ich singe wie der Vogel singt Der in den Zweigen wohnet, Das Lied das aus der Kehle dringt 1st Lolm der reichlich lohuet." So also are all public religious ceremonies, and... | |
 | Karl Ferdinand Becker - 1870 - 630 หน้า
...durch ihre Einwirkung auf unser Gefübl und auf unsere Phantasie ein besonderes Woblgefallen, z. B. Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Göthe. — Des Menschen Seele Gleicht dem Wasser... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1872 - 274 หน้า
...mir nicht, Die Kette gib den Kittern, Vor deren kiihnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gib sie dem Kanzler, den du hast, Und lasz ihn noch die...Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, 1st Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt ich eins: Lasz mir... | |
 | Karl Ernst Friedrich Ludwig Wagner - 1875 - 402 หน้า
...Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gib sie dem Kanzler, den du hast, Und lass ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen....Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus de. Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet; Doch dars ich bitten, bitt' ich eins: Lass mir... | |
 | Friedrich Schiller, Heinrich Viehoff - 1876 - 300 หน้า
...der Vögel als Bild eines geschäst» losen, spielenden Lebens gebraucht, z. B. in Göthe's Sänger: »Ich singe, wie der Vogel singt, der in den Zweigen wohnet." Das Satzgesüge in V. 270—273, „Winlt der Sterne Licht, ledig aller Pslicht, hört der Bursch die Vesper... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 396 หน้า
...Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern: Gieb sie dem Kanzler, den du hast, Und last ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen. Ich singe, wie der Vogel smgt, Der in den Zweigen wohnet: Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet.... | |
 | Louis Richard Klemm - 1878 - 412 หน้า
...Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern. Gib sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen....Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt' ich eins: Laß mir... | |
| |
Lasten tragen. Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt' ich eins: Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen! 
