 | Louis Chambaud - 1828 - 216 หน้า
...elle n'ose plus voler en plein jour, et ne se montre que la nuit. 101. L'Ours et lès deux Hommes. Il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours, qu'on ne l'ait mis par terre. La Fontaine. UN Chasseur qui avoit besoin d'argent, vint trouver un Fourreur, et lui demanda combien... | |
 | Jean de La Fontaine - 1829 - 364 หน้า
...Mais que t'a=t=il dit à l'oreille? Car il t'approchoit de bien près , Te retournant avec sa serre. Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre. XXI. L' Ane vêtu de la peau du Lion. JL/E la peau du lion l'âne s'étant vêtu Etoit craint par=tout... | |
 | Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales - 1874 - 1172 หน้า
...Martin IV n'eût certes pas été le promoteur s'il avait bien compris, ainsi que le dit le bon-homme, Qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre. III, UNE IRRUPTION ARAGONNAISE EN LANGUEDOC. (1286.) Nous terminerons notre travail par le récit de... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 530 หน้า
...Mai» que t'a=t=il dit à l'oreille? Car il t'approchoit de bien près , Te retournant avec sa serre. Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par teno. XXI. L 'Ane -vêtu de la pean du Lion.. J./E la pean du lion l'âne s'étant vêtn Etoit craint... | |
 | 1838 - 304 หน้า
...ajouta-t-il , la peau de l'animal ? Mais que t'at-il dit à l'oreille ? Te retournant avec sa serre. Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre. FABLE XLIV. LE VILLAGEOIS ET LE SERPENT. Esope conte qu'un manant, Charitable autant que peu sage ,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1840 - 724 หน้า
...que t'at-il dit à l'oreille? Car il t'approchait de bien près , Te retournant avec sa serre. — II m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre. FABLE XXL L'Ane vêtu de la peau du Lion. De la peau du lion l'âne s'étant vêtu , Était craint... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 400 หน้า
...Mais que t'at-il dit à l'oreille? Car il t'approchait de bien près, Te retournant avec sa serre. Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre. FABLE XXI. L'ANE VÊTU DE LA PEAU DU LION. DE la peau du lion l'âne s'étant vêtu Etait craint partout... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 หน้า
...ajouta-t-il, " la peau de l'animal? Car il t'approchait de bien près, Te retournant avec sa serre."— " II m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre." Le Chien qui lâche sa proie pour l'ombre. Chacun se trompe ici-bas : On voit courir après l'ombre... | |
 | Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1845 - 476 หน้า
...5le6enfâjjejt mit quîn entfyrecijenb, nitr mit negatbeit .£)rtuptf<ï£en serfni'njft Werben. H m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne Fait mis par terre. LA FONTAINE. Je ne sors point d'ici qu'on ne m'en citasse. REGNARD. Je n'irai point... | |
 | Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux - 1847 - 754 หน้า
...présent. Mais que t'at-il dit i l'oreille? Car il t'approchait de bien près, Tu retournant avec sa serre. Il m'a dit qu'il ne faut jamais Vendre la peau de l'ours qu'on ne l'.iil mis par terre (La Foxr., liv. V, fabl. «, 34.) Commente Toilà Tait! Comme doit être un ours.... | |
| |
L'un de nos deux marchands de son arbre descend, Court à son compagnon, lui dit que c'est merveille Qu'il n'ait eu seulement que la peur pour tout mal. Eh bien ! ajouta-t-il, la peau de l'animal? 
