| Helmut Thielicke - 1987 - 892 หน้า
...zu den Alten gesagt ist: Du sollst nicht ehebrechen. Ich aber sage euch:Wer ein Weib ansiehet, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen" (Matth 5, 27 f.). (981) Obwohl wir nun früher gesehen haben3 und auch nachher noch einmal darauf zu... | |
| 1837 - 488 หน้า
...sollst nicht ehebrechen." Sodann setzt er hinzu: „Ich aber sage euch: Wer ein Weib ansieht, um ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herz en." Ein genaues Nachdenken wird wohl Jeden überzeugen, daß man aus diesen Worten nicht sehen... | |
| 1892 - 702 หน้า
...das Blut lecken muß, wenn es sich gesund fühlen soll? Und weiterhin: Wer ein Weib ansichet, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen; eure Rede sei ja ja, nein nein; ihr sollt nicht widerstreben dem Uebel; liebet eure Feinde; und so... | |
| Tilmann Walter - 1998 - 616 หน้า
...gehört, daß gesagt ist: ,Du sollst nicht ehebrechen.' Ich aber sage euch: Wer eine Frau ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen".17 Den Gläubigen wurde daher abverlangt, vorausschauend alle Situationen, Personen und Handlungen... | |
| Hasso Ferdinand Müller - 1999 - 440 หน้า
...den Alten gesagt ist: „Du sollst nicht ehebrechen." Ich aber sage Euch: Wer ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen. Ärgert Dich aber Dein rechtes Auge, so reiß es aus und wirf es von Dir. Es ist Dir besser, daß eins... | |
| Knut Berner - 2003 - 170 หน้า
...gehört, dass gesagt ist: ,Du sollst nicht ehebrechen'. Ich aber sage euch: Wer eine Frau ansieht, sie zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen" (Mt 5,27f.). Das Böse sitzt im alltäglichen Leben, im verborgenen Vorsatz, im unruhigen Herzen. Dieses... | |
| Gerald Kruhöffer - 2003 - 132 หน้า
...ist (2. Mose 20, 14): „Du sollst nicht ehebrechen". Ich aber sage euch: Wer eine Frau ansieht, sie zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen" (Mt. 5, 270- Zeitgenössische Überlieferungen betonen vielfach die Gefährlichkeit der Frau - so verschließt... | |
| Immanuel Kant, Manfred Kuehn - 2004 - 504 หน้า
...434,25. W [XXVII: 433,33] Bibel, NT, Matthäus 5,28: „Ich aber sage euch: Wer ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen." die Genügsamkeit anzeigt als Sorge für die Nahrung) uns gezeigt hat zu bitten nicht in die Versuchung... | |
| Davit' IV. (Sak'art'velo, Mep'e) - 2005 - 94 หน้า
...weiß oder schwarz zu machen. l, 6f.: Matth. 5, 28: Ich aber sage euch: Wer ein Weib ansieht, ihrer zu begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen; vgl. auch 2. Petr. 2, 14. 2: Vgl. Psalm 78, 5-8: Er richtete ein Zeugnis auf in Jakob und gab ein Gesetz... | |
| Reinhold Kontzi - 2005 - 276 หน้า
...e7u9-uuf|cai [ou)tn.v] rj8n euäxeuoev amrrv ev tfj Kapöia aÜ Luther: Wer ein Weib ansieht, ihrer /u begehren, der hat schon mit ihr die Ehe gebrochen in seinem Herzen. Maltesisch Vass: Kollnftnjhares lejn mara byx jyxtyqha. ... Azz.: Collmin ihares lein mara biex jixtieka,... | |
| |