...Lächeln, Seiner Augen Gewalt Und seiner Rede Zauversluh, Sein Händedruck 3045 Und, ach, sein Kuß! Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. 3050 Mein Busen drängt Sich nach ihm hin. Ach, dürst' ich sassen Und halten ihn! Und küssen ihn,...

...jeden Tag, Nur daß ich sie dichte/ dichte, Dicht bei ihr genießen mag. !N G reth ch e n. 3>teine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Wo ich ihn nicht Hab, Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt. Mein armer Kopf Ist mir verrückt,...

...ss. spectare ineipiam et legam et sedere (spectare ineipiam): ein Hyperbaton; Lachmann vergleicht: Meine Ruh* ist hin , mein Herz ist schwer, ich finde sie nimmer und nimmer mehr; verbinde subter arma: die gefangenen Führer, die gefesselt unter den erbeuteten Waffen...

...Leidenschaft nicht minder in Gretchen, wie es dem gepreßten Herzen Luft macht in jenem schönsten Liebeslied: »Meine Ruh ist hin, mein Herz ist schwer, ich finde sie nimmer und nimmer mehr; wo ich ihn nicht hab, ist mir das Grab, die ganze Welt ist mir vergällt.« Darauf die...

...ss. spectare incipiam ei legam et sedere (spectare incipiam): ein Hyperbaton; Lachmann vergleicht: Meine Ruh' ist hin, mein Herz ist schwer, ich finde sie nimmer und nimmer mehr; verbinde subter arma: die gefangenen Führer, die gefesselt unter den erbeuteten 'Waffen...

...is to be found in Margaret's song at the spinning-wheel, in Faust. Here's the original : — " Mein Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer ; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. "Woichihnnichthab' Ist mir das Grab ; Die ganze Welt Ist mir vergallt. " Mein armer Kopf 1st mir verriickt,...

...Leidenschaft nicht minder in Gretchen, wie es dem gepreßten Herzen Luft macht in jenem schönsten Liebeslied: »Meine Ruh ist hin, mein Herz ist schwer, ich finde sie nimmer und nimmer mehr; wo ich ihn nicht hab, ist mir das Grab, die ganze Welt ist mir vergällt.« Darauf die...

...Mundes Lächeln, Seiner Augen Gewalt, Und seiner Rede Zauberfluß, Sein Händedruck, Und ach! sein Kuß! Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Mein Busen drängt Sich nach ihm hin: Ach, dürft' ich fassen Und halten ihn! Und küssen ihn, So wie...

...am Spinnrade" vorführt, wie fie jenes einfache und doch erschütternde Lied zu recitiren beginnt: Meine Ruh' ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Und wiederum das Nlätterwerl um die Krone der tunstlerifchen Darstellung sind die außerordentlich...

...overflows,— O dear ; how rude and improper, She's got her thumb to her nose ! M. 312 at fyt EINE Ruh' ist hin, Mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Wo ich ihn nicht hab', Ist mir das Grab, Die ganze Welt Ist mir vergällt. Mein armer Kopf Ist mir...