 | Karl Ferdinand Becker, Otto Lyon - 1884 - 650 หน้า
...sie sprach zu ihm: Was lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesglut? Ach, wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf...stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. Goethe. Weil in der deutschen Sprache immer die bedeutsamste Silbe auch den Hauptton, und die Endungen... | |
 | Karl Ferdinand Becker, Otto Lyon - 1884 - 650 หน้า
...Menschenwitz und Meuschenlist Hinaus in Todesglut? Ach, wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig aus dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund, Goethe, Weil in der deutschen Sprache immer die bedeutsamste Silbe auch den Hauptton, und die Endungen... | |
 | 1884 - 684 หน้า
...Germanen zum baden wird dadurch bezeugt, und wir empfinden des Wortes alte kraft, wenn Goethe singt: labt sich die liebe sonne nicht, der mond sich nicht im meer? Schlägt man in der angedeuteten weise im Schulunterricht, so weit es thunlich und wohl angebracht... | |
 | Herder - 1885 - 720 หน้า
...Menschenlist Hinauf in Todes Glut? Ach, wüstest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du kämst herunter wie du bist Und würdest erst gesund. Labt...Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht Das feucht verklärte Blau? Lockt... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1885 - 250 หน้า
...sprach zu ihm : „Was lockst du meine Brut zo Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesglut ? Ach, wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, 3 Und würdest erst gesund. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenatmend... | |
 | Gustav Gerber - 1885 - 570 หน้า
...torrent des passions. II. Goethe (Faust): Es schweigt der Wind, es flieht der Stern; id. (Fischer): Labt sich die liebe Sonne nicht, der Mond sich nicht im Meer? Schiller (Kran. d. Ibyc.): Wir heften uns an seine Sohlen, das furchtbare Geschlecht der Nacht; id.... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 698 หน้า
...Was lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth ? 20 Ach wüsstest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du...Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her ? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchtverklärte Blau ?... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1886 - 624 หน้า
...meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth?') Ach, wüßtest du, wie's Fischlcin ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter wie...Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchwertlarte Blau? Lockt... | |
 | Hermann Henkel - 1886 - 160 หน้า
...schmeicheln. 2) Vgl. Ges. der Geist.: In dem glatten See Weiden ihr Antlitz Alle Gestirne; Fischer: Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? fg., Tasso 5, 5: In dieser Woge spiegelte so schön Die Sonne sich, es ruhten die Gestirne An dieser... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1887 - 538 หน้า
...Menschenlist Hinaus in Todesgluth? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig aus dem Grund, ii Du stiegst herunter wie du bist, Und würdest erst...Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesicht 2a Nicht doppelt schoner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das seuchtverklärte Blau?... | |
| |
Was lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesglut? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. 
