| Richard Adelbert Lipsius - 1897 - 492 ˹éÒ
...von sich zu sagen, so würden Sie unter das Gericht jenes anderen Wortes desselben Apostels fallen: „Wenn ich mit Menschen und mit Engelzungen redete und hätte der liebe nicht, ich wäre ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle". Das Amt, dem Sie sich widmen wollen, kann... | |
| Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Paul Cauer - 1920 - 328 ˹éÒ
...bedeutet. Weimers Schrift über Schulzucht ist ein feines Büchlein, gestimmt auf den Ton: 'Und wenn ich mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht,...ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle.' KARL TITTEL. HEINES LORELEI In seinem Buch 'Heinrich Heine. Auch ein Denkmal' (Dresden und Leipzig,... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1898 - 362 ˹éÒ
...lorm nicht iz ztili lound in a lew i6iomatic exprezzionz: Hier ist meines Bleibens nicht (nominative). Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht (accuzative). I'ne ac. cuzative nicht iz now re^ar6e6 az a pure a6verd, navin^ entirelv zup. plante6... | |
| 1898 - 850 ˹éÒ
...den besten Gaben; und ich will euch noch einen köstlicher« Weg zeigen. 13 Wenn ich mit Wenfchen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein »wich, ?,2«: 2 tönend Erz oder eine klingende Schelle. Und wenn "'"' ich weissagen könnte, und... | |
| 1900 - 672 ˹éÒ
...besten Gaben, und ich will euch noch einen köstlicheren Weg zeigen. 13 Oie christliche Liebe,)* ^Wcnn ich mit Menschen» und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine Ningende Schelle. 2 Und wenn ich weissagen könnte und wüßte alle Geheim«... | |
| Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin - 1901 - 794 ˹éÒ
...mischest (mischtest) und die eine Partei dich angreift (angriffe)« oder »greift (griffe) dich an«: »wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete,...hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz«. Daneben trifft man freilich auch schon nicht selten Beispiele der unnötigen und nicht empfehlenswerten... | |
| Anna Caspary - 1902 - 498 ˹éÒ
...als vielmehr dem innersten Herzensquell entströmte Rede, die an Paulus erinnert, wo er sagt: ,Und wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete,...hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz!' Seine Rede war reich an jener heiligen Bewegung, die wir Liebe nennen und die Liebe galt nicht sowohl... | |
| Kurt Mickoleit - 1902 - 774 ˹éÒ
...als sich selber, und so kommt man in den Fall, auch auf ihn den Spruch des Apostels anzuwenden: 'Und wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz und eine klingende Schelle.' Noch in diesen Tagen habe ich Gedichte von Platen gelesen... | |
| Bernhard Rudolf Abeken - 1904 - 302 ˹éÒ
...Wort anwenden, welches Goethe in Bezug auf einen talentvollen, viel producirenden Dichter spricht: „Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete,...hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz und eine klingende Schelle". Es ist etwas Schönes und Erhebendes, in einer Zeit leben, wo große Schöpfungen... | |
| Emil Breslaur, Anna Morsch - 1904 - 838 ˹éÒ
...werden brauchbare Musiker und vielleicht sogar vielbewunderte Virtuosen, aber wahre Künstler nicht: „Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete...hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz nnd eine klingende Schelle." Absolutes Tonbewusstsein und musikalische Intelligenz machen also keineswegs... | |
| |