 Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnet es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden,...  Protestantische Monatshefte - หน้า 3761897มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Martin Luther - 1846 - 696 หน้า
...dieser Welt gerichtet ist. Ich habe euch noch viel zu sagen/ aber ihr lönnets jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von ihm selber reden, sondern was er hören wird, das wirb t^ reden, und was zukünftig... | |
 | Friedrich August Pischon - 1846 - 482 หน้า
...Ioh. 16, (12): „Ich habe Euch noch Viel zu sagen, ihr aber könnet' s jetzt nicht tragen; wenn aber der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit führen." Darzu führen sie auch das Erempel Apg. am 15, (20), da sie „Blut und Ersticktes" verboten... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1847 - 576 หน้า
...dieser Welt gerichtet ist. Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnet es jezt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten; denn er wird nicht von ihm selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünstig... | |
 | Wilhelm Hossbach - 1822 - 346 หน้า
...dieser Welt gerichtet ist. Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnet es jetzt nicht trügen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von ihm selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und . was zukünftig... | |
 | 1853 - 666 หน้า
...30. 12. Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr köunets jetzt nicht tragen. 13. Wenn aber jeuer, der Geist der Wahrheit . kommen wird , der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von ihm selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig... | |
 | Jacob W. Stauffer - 1855 - 450 หน้า
...Welt. Johannes 16,12. 13. Jch habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnet es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von ihm selber reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig... | |
 | Wilhelm Beste - 1856 - 1298 หน้า
...folgt irn Evangtlio weiter : Ich habe euch noch Viel zu sagen", aber ihr könnt's jetzt nicht tragen; wenn aber jener, der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten usw Diese Worte sollen aufs einfältigste verstanden werden , dass der Herr also Viel sage : Diese... | |
 | HEINRICH HEINE - 1856 - 510 หน้า
...Johannis, Cap. 16, V. 12. 13. „Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnet es jet/t nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig... | |
 | G. Baum - 1857 - 1004 หน้า
...nicht: „Ich werde es in des Papstes Mund legen". Wiederum spricht Christus, Ioh. 16, 13: „Wenn der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten." Der Geist Gottes unterweiset die Herzen der Menschen über den Sinn des Wortes Gottes ; solches geschieht... | |
 | Raget Christoffel - 1857 - 804 หน้า
...nicht: „Ich werde es in des Papstes Mund legen". Wiederum spricht Christus, Ioh. 16, 13: „Wenn der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird, euch in alle Wahrheit leiten." Der Geist Gottes unterweiset die Herzen der Menschen über den Siun des Wortes Gottes; solches geschieht... | |
| |
