Sons shall be born to him ; They will be put to sleep on couches ; They will be clothed in robes ; They will have sceptres to play with ; Their cry will be loud. They will be (hereafter) resplendent with red knee-covers, The (future) king, the princes... Chinese Womanhood - หน้า 17โดย Lucinda Pearl Boggs - 1913 - 129 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Joseph Lewis French - 1927 - 272 หน้า
...thinking of my Prince, but in vain; for I cannot lay my grief." HA Giles. FROM THE SHI-KING Ode "Sons shall be born to him: — They will be put to sleep on couches; [52] They will be clothed in robes; They will have sceptres to play with ; They will be resplendent... | |
| Sherry J. Mou - 2004 - 380 หน้า
...Hou Han shu, chap. 84, 2787, n. 1 ; Shijing (The classic of poetry), "Xiaoya"; Swann, 91-92. 34. Sons shall be born to him: — They will be put to sleep on couches; They will be clothed in robes; They will have sceptres to play with; Their cry will be loud.... | |
| Michael Kort - 2005 - 276 หน้า
...women: Sons shall be born him. They will be put to sleep on couches; They will be clothed in robes . . . Daughters shall be born to him. They will be put to sleep on the ground; They will be clothed in wrappers . . . A clever man builds a city; A clever woman lays one low . . . For disorder does not... | |
| |