 | Hermann Kluge - 1890 - 648 หน้า
...Stürzen aus mich ein. Der Zauberlehrling.*) 1797. Nein, nicht länger Kann ich's lassen: Will ihn sassen. Das ist Tücke! Ach! nun wird mir immer bänger! Welche Miene! welche Blicke! O, du Ausgeburt der Hölle! Soll das ganze Haus ersausen? Seh' ich über jede Schwelle Doch schon Wasserströme lausen.... | |
 | Karl Adolf Buchheim - 1891 - 374 หน้า
...Ach da« Wort, worauf am Ende Er da« wird, was er gewesen. Ach, er laust und bringt behende ! Wärst du doch der alte Besen ! Immer neue Güsse Bringt...nicht länger Kann ich's lassen ; Will ihn fassen. Da« ist Tücke ! Ach ! nun wird mir immer bänger ! Welche Miene, welche Blicke ! O, du Ausgeburt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 696 หน้า
...statt eines Knechtes, 2) In dielen Worten kommt er der Nntzanbeiungsfoiniel nahe, ohne sie z» finden. Immer neue Güsse Bringt er schnell herein, Ach! und...ihn fassen. Das ist Tücke! Ach, nun wird mir immer banger! Welche Miene! welche Blicke! O, du Ausgeburt der Hülle! Soll das ganze Haus ersaufen? Seh'... | |
 | C. Hentschel - 1895 - 632 หน้า
...Ach das Wort, woraus am Ende Er das wird, was er gewesen. Ach! er läust und bringt behende! Warst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er...schnell herein, Ach, und hundert Flüsse Stürzen aus mich ein. Nein, nicht länger Kann ich's lassen; Will ihn sassen. Das ist Tücke! Ach! nun wird... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1895 - 436 หน้า
...Ach, das Wort, worauf am Ende Er das wird, was er gewesen. Ach, er läuft und bringt behende! Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er schnell herein, 3»4 Ach, und hundert Flüsse Stürzen auf mich ein. Nein, nicht länger Kann ichs lassen, Will ihn... | |
 | 1900 - 570 หน้า
...letzten Jahres noch ach wie viele! hinzugekommen sein werden, wird ein gelindes Grauen angewandelt haben. „Immer neue Güsse Bringt er schnell herein, Ach, und hundert Flüsse Stürzen auf mich ein." Ja, viel Mühe und FleiiJs ist aufgewendet worden, m jeder Weise hat man das neue Recht zu bearbeiten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1898 - 696 หน้า
...stlltt eine« «lnechle«. «) In diesen Worte» lommt ei dei «»!zaubeiung«loin>el nahe, »hne sie zu Immer neue Güsse Bringt er schnell herein. Ach! und...bänger! Welche Miene! welche Blicke! O, du Ausgeburt der Hölle! Soll das ganze Haus ersaufen? Seh' ich über jede Schwelle Doch schon Wafferftröme laufen,... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 หน้า
...Ach, das Wort, worauf am Ende Er das wird, was er gewesen. Ach, er lauft und bringt behende! Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er...bänger. Welche Miene! welche Blicke! O, du Ausgeburt der Hölle! Soll das ganze Haus ersaufen? Seh' ich über jede Schwelle Doch schon Wllsserströme laufen.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1899 - 318 หน้า
...das Wort, worans am Ende Er das wird, was er gewesen. « Ach, er läust und bringt behende ! Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er schnell herein, Ach! und hundert Flüsse M Stürzen ans mich ein. Nein, nicht länger Kann ich's lassen ; Will ihn sassen. Das ist Tücke I... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1901 - 282 หน้า
...Ach, das Wort, worauf am Ende Er das wird, was er gewesen. ^ Ach, er läuft und bringt behende! Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er...Das ist Tücke!" ' Ach, nun wird mir immer bänger! 55 O, du Ausgeburt der Hölle ! Soll das ganze Haus ersaufen? , Seh ich über jede Schwelle ^^^ Doch... | |
| |
Ach, ich merk' es! Wehe! wehe! Hab' ich doch das Wort vergessen! Ach! das Wort, worauf am Ende Er das wird, was er gewesen. Ach, er läuft und bringt behende! Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er schnell herein, Ach! und hundert... 
