 Aus dem Druck von Giebeln und Dächern, Aus der Straßen quetschender Enge, Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht Sind sie alle ans Licht gebracht. Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge Durch die Gärten und Felder zerschlägt, Wie der Fluß, in Breit'...  Faust, etc - หน้า 36โดย Johann Wolfgang von Goethe - 1867มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Anton Kippenberg - 1905 - 302 หน้า
...Straßen quetschender Enge, 25 Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht Sind sie alle ans Licht gebracht, Sieh nur! sieh! wie behend sich die Menge Durch die...zerschlägt, Wie der Fluß, in Breit' und Länge, »o So manchen lustigen Nachen bewegt, Und, bis zum Sinken überladen, Entfernt sich dieser letzte... | |
 | Carl Kehr - 1906 - 578 หน้า
...quetschender Enge, AuS der Kirchen ehrwürdiger Nacht Sind sie alle ans Licht gebracht. Sieh nur, sieh l wie behend sich die Menge Durch die Gärten und Felder...lustigen Nachen bewegt! Und, bis zum Sinken überladen, Entfernt sich dieser letzte Kahn. Selbst von des Beiges fernen Pfaden Blinken uns farbige Kleiber an.... | |
 | Lina Baumann - 1907 - 138 หน้า
...der Straßen quetschender Enge, Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht Sind sie alle ans Licht gebracht. Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge Durch die Gärten und Felder zerschlägt, Die Zurechtweisung des Pudels und namentlich die freieren Verse, die andeuten, daß die momentane Befriedigung... | |
 | Heinz Bothmer - 1909 - 280 หน้า
...der stratze quetschender Enge, llus der «irchen ehrwürdiger Nacht sind sie alle ans Licht gebracht. sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge Durch die Gärten und Felder zerschlägt, wie der Fluß in Vreit' und Länge so manchen lustigen Nachen bewegt, Und, bis zum sinken überladen, Entfernt sich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - 732 หน้า
...der Straßen quetschender Enge, Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht Sind sie alle ans Licht gebracht. Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge Durch die...lustigen Nachen bewegt, Und bis zum Sinken überladen Entfernt sich dieser letzte Kahn. Selbst von des Berges fernen Pfaden Blinken uns farbige Kleider an.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1921 - 584 หน้า
...der Straßen quetschender Enge, Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht Sind sie alle ans Licht gebracht. Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge Durch die...lustigen Nachen bewegt, Und bis zum Sinken überladen Entfernt sich dieser letzte Kahn. Selbst von des Berges fernen Pfaden Blinken uns farbige Kleider an.... | |
 | Heinrich Brandt - 1922 - 512 หน้า
...straßen quetschender Enge, 120 Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht sind sie alle ans Licht gebracht. sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge Durch die Gärten und Felder zerschlägt, wie der Fluß in Vreit' und 3änge 125 so manchen lustigen Nachen bewegt, Und bis zum sinken überladen Lntfernt sich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1924 - 390 หน้า
...der Straßen quetschender Enge, Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht Sind sie alle ans Licht gebracht. Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge Durch die...lustigen Nachen bewegt, Und bis zum Sinken überladen Entfernt sich dieser letzte Kahn. Selbst von des Berges fernen Pfaden Blinken uns farbige Kleider an.... | |
 | Paul Böckmann - 1925 - 178 หน้า
...gerade weil der Dichter in diesem Bild ausruhte, und es dadurch in seinem Selbstwert hervortreten ließ: „Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge Durch...lustigen Nachen bewegt, Und bis zum Sinken überladen Entfernt sich dieser letzte Kahn"2. Was bei Goethe den Sinn in sich selber trägt, ist bei Schiller... | |
 | 1925 - 840 หน้า
...ein buntes Gewimmel hervor. Jeder sonnt sich heute so gern. Sie feiern die Auferstehung des Herrn... Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge Durch die Gärten und Felder zerschlägt! Auf die überraschende Erscheinung, daß sogar derselbe Reim: Tor — vor, wiederkehrt, ist kein Gewicht... | |
| |
