 | Peter “van” Dyk - 1897 - 500 หน้า
...„Plauderei" — « Liabolos. „NUt' „NA^1„?fI.1i" „>,'»en ^oN2i!ne»" i«»< 9> llNl, Tu sprichst: So jemand mein Wort^ hält, der wird den Tod nicht schmecken e!«Fl«A<. 53 Vist Nu mehr denn «n«e^ Vate»- Abraham, welcher gestorben ist? und die Propheten... | |
 | 1898 - 850 หน้า
...Propheten, und Du sprichst: So jemand mein Wort !M, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich. Bist 56 ?u mehr denn unser Vater Abraham, welcher gestorben ist? und die Propheten sind gestorben. Was machst du ms dir selbst? Jesus antwortete: So Ich mich selber 54 ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber... | |
 | Friedrich Naumann - 1899 - 120 หน้า
...den Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sprichst: So jemand mein Wort halt, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich! Bist du...Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst?" War denn solche Rede so unverständig? Sie ist in der Kirchengeschichte immer wieder aufgetaucht, und... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...ewiglich. Da sprachen die Juden zu ihm: Nun erkennen wir, daß du den Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sprichst: So jemand mein...wird den Tod nicht schmecken ewiglich. Bist du mehr als unser Vater Abraham, welcher gestorben ist? und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus... | |
 | 1904 - 1368 หน้า
...ewiglich. Da sprachen die Juden zu ihm: Nun erkennen wir, 52 daß du den Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und Du sprichst: So jemand mein...hält, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich. Bist 53 Tu mehr denn unser Vater Abraham, welcher gestorben ist? und die Propheten sind gestorben. Was machst... | |
 | Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - 820 หน้า
...Juden zu ihm : Nun erkennen wir, daß du den Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Vropheten, und Du sprichst: So jemand mein Wort hält, der wird...ist? und die Propheten sind gestorben. Was machst Tu aus dir selbst? Jesus antwortete: So Ich mich selbst ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber... | |
 | Reinhold Pieper - 1909 - 612 หน้า
...wohl; deshalb sprachen sie zu ihm: „Nun erkennen wir, daß du den Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Propheten und du sprichst: So jemand mein Wort hält, der wird den Tod nicht schmeeken ewiglich. Bist du mehr denn unser Vater Abraham, welcher gestorben ist, und die Propheten... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1922 - 356 หน้า
...ewiglich. Da sprachen die Iuden zu ihm: Nun erkennen wir, daß du den Teusel hast; Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sprichst: So jemand mein...Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst? IEsus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich... | |
 | Gabriele - 2003 - 1102 หน้า
...Lichte der Wahrheit betrachten und, so es angezeigt ist, auch ansprechen. 2. Abraham ist gestorben und die Propheten, und Du sprichst: So jemand Mein Wort hält, der wird den Tod niemals erfahren. Bist Du größer denn unser Vater Abraham, welcher gestorben ist? Und auch die Propheten... | |
 | Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner - 2004 - 296 หน้า
...Wort hält, der wird den Tod nicht schmecken in Ewigkeit. Bist du mehr als unser Vater Abraham, der gestorben ist? Und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst? Jesus antwortete: Wenn ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich ehrt, von dem... | |
| |
Teufel hast. Abraham ist gestorben, und die Propheten, und du sprichst: So jemand mein Wort hält, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich. Bist du mehr denn unser Vater Abraham? welcher gestorben ist, und die Propheten sind gestorben. Was machst du... 
