 | August Nebe - 1869 - 1052 หน้า
...52. Da sprachen die Juden zu ihm: nun erkennen wir, dass du den Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sprichst: so Jemand mein...hält, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich. Der Unglaube läset sich nicht leicht zur Besinnung zurückrufen; er verstrickt sich immer tiefer in... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1876 - 664 หน้า
...ewiglich. Da sprachen die Iuden M ihm: Nun erkennen wir, daß du den Teusel hast. Abraham ist gestorben, und die Propheten, und du sprichst: So jemand mein...Abraham, welcher gestorben ist? und die Propheten sind «esterben. Was machst du aus dir selbst? IEsus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...Da sprachen die Juden zu ihm: Nun erkennen wir, das^dn den Teufel hast, Abraham ist gestorben, Hno^ die Propheten, und du sprichst: So Jemand mein Wort hält, der wird den Tod nicht schinecken ewiglich. »S°ih,l,5, 53. Bist du mehr denn unser Vater Abraham, welcher gestorben ist?... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - 454 หน้า
...Lästerung hervor und sprechen: „Nun erkennen wir, daß du den Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sprichst: So jemand mein...Propheten sind gestorben; was machst du aus dir selbst?" In ihrer satanischen Wuth vergessen sich diese verruchten Menschen selbst und verrathen so selbst ihres... | |
 | Carl J. Römheld - 1885 - 560 หน้า
...Da sprachen die Juden zu ihm- Nun erkennen wir, daß du den Teufel Haft, Abraham ist ge° sterben, und die Propheten, und du sprichst: So jemand mein Wort hält, der wird den Tod nicht schmecken ewlglich. Bist du mehr, denn unser Vater Abraham, welcher gestorben ist? und die Propheten sind gestorben.... | |
 | Evangelical Synod of North America - 1889 - 559 หน้า
...ewiglich. Da sprachen die I^idcn zu ihm : Nun erkennen wir, daß d» dcn Teufel hast. Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sprichst: So Jemand mein Wort hält, der wird dcn Tod nicht schmecken ewiglich ? Vist du mehr denn unser Vater Abrabam. welcher gcssorbni ist, und... | |
 | Franz Karl L. Steinmeyer - 1892 - 268 หน้า
...uns diesen Brunnen gegeben hat?" „Bist du denn mehr", so fragten ihn die entrüsteten Juden, „als unser Vater Abraham, welcher gestorben ist, und die...Propheten sind gestorben, was machst du aus dir selbst?" Auch die Galiläer hat es verdrossen, dass er ihnen eine bessere Speise verhiess, als es das Manna... | |
 | Lutheran Church--Missouri Synod - 1892 - 514 หน้า
...Sn jemand mem Won hält, der n'ird den Tod nichi schmecken ewiglich, Gisi du mehr denn unser Valer Abraham, welcher gestorben ist? und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst ? IEsus antwortete : So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1893 - 536 หน้า
...ewiglich. Da sprachen die Inden zn ihm : Nun erkennen wir, daß du den Teufel hast. Abraham ist gestorben, und die Propheten, und du sprichst: So jemand mein...ewiglich. Bist du mehr denn unser Vater Abraham, welcher gestorbeu ist? und die Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst? IEsus antwortete: So... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1896 - 538 หน้า
...erkennen wir, daß du den Teufel hast. Abraham ist gestorben, und die Propheten, und du sprichst: 3o jemand mein Wort hält, der wird den Tod nicht schmecken...Propheten sind gestorben. Was machst du aus dir selbst? IEsus antwortete: So ich mich selber ehre, so ist meine Ehre nichts. Es ist aber mein Vater, der mich... | |
| |
Teufel hast. Abraham ist gestorben, und die Propheten, und du sprichst: So jemand mein Wort hält, der wird den Tod nicht schmecken ewiglich. Bist du mehr denn unser Vater Abraham? welcher gestorben ist, und die Propheten sind gestorben. Was machst du... 
