 | 1894
...Jahrg., i. Heft. ' bindlichkeit unter das Licht des Einen großen Doppel-Gebotes oder -Lebensgrundsatzes: „Du sollst lieben Gott deinen Herrn von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüth. Dies ist das vornehmste und größte Gebot. Das andere aber ist dem gleich: Du sollst lieben... | |
 | Paul Gennrich - 1894 - 171 ˹éÒ
...Staatsgliedcr. 1. Die Priesterschaft 5). Wenn es ein allen geltendes, das vornehmste und gröfste Gebot ist: „Du sollst lieben Gott deinen Herrn von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüte und von allen deinen Kräften" (Mark. 12, 30. vgl. Matth. 22, 37), so steht, wie... | |
 | Volkmar Hoffman - 1896
...durchschlägst, damit dein Leben nicht einem Geschäft gleicht, das mit einem Bankrott endigt?" — — „Du sollst lieben Gott deinen Herrn von ganzem Herzen,...und von ganzem Gemüte. Dies ist das vornehmste und gröfste Gebot. Das andere aber ist dem gleich; Du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst:"... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1896 - 516 ˹éÒ
...Schristgelehrter, versuchte ihn und sprach: Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz? IEsus aber sprach zu ihm: Du sollst lieben Gott, deinen...von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüthe. Dies ist das vornehmste und größte Gebot. Das andere aber ist dem gleich : Du sollst deinen... | |
 | A. Rauber - 1896 - 31 ˹éÒ
...geworden. Einer der Hauptsätze des Christentums dagegen lautet: „Du sollst Gott, deinen Herrn, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte; dies ist das vornehmste und grösste Gebot. Das andere aber ist dem vorigen gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich... | |
 | Heinrich Spengler - 1897 - 993 ˹éÒ
...Schriftgelehrter, »ersuchte ihn und sprach: Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz? Jesu« sprach zu ihm: Du sollst lieben Gott, deinen Herrn,...von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüt. Dies ist das vornehmste und grötzeste Gebot. Das andre aber ist dem gleich: Du sollst deinen... | |
 | Hermann Türck - 1897 - 263 ˹éÒ
...Geschöpfen wohlthun, in denen sich sein Wesen, sein Wille am deutlichsten ausspricht. Darum sagt Christus: „Du sollst lieben Gott deinen Herrn von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüt. Dies ist das vornehmste und grösste Gebot. Das andere aber ist dem gleich: Du sollst deinen... | |
 | Friedrich-Schiller-Universität Jena - 1897
...(D äs geschichtlich »christocentrische« Verfahren). Allgemeiner Grundsatz (für 1. bis 4. Gebot): Du sollst lieben Gott, deinen Herrn von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von ganzem Gemüt und aus allen deinen Kräften. I. Gebot: »Du sollst lieben Gott, deinen Vater, von... | |
 | 1898 - 176 ˹éÒ
...welches ist das vornehmste 36 Gebot im Gesetz ? Jesus aber sprach zu ihm : „Du 37 5, W»,e °,,„ sollst lieben Gott, deinen Herrn, von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte." Dies 38 ist das vornehmste und größte Gebot. Das andre 38 «, Mol« >»,<«. »bei ist dem gleich: „Du... | |
 | Carl Heinrich Rohe - 1900 - 694 ˹éÒ
...Saddueäern das Maul gestopft hatte, versammelten sie sich. Und einer unter ihnen, ein Schristgelehrte r, versuchte ihn und sprach: Meister, welches ist das...von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüt e. Dies ist das vornehmste und größte Gebot. Das andere aber ist dem gleich: Du sollst deinen... | |
| |
Du sollst lieben Gott, deinen Herrn von ganzem Herzen, von ganzer Seele und von ganzem Gemüte. 
