| Johann Gottfried “von” Herder, Herder - 1889 - 574 ˹éÒ
...allein die rechte Zeit und Stunde. Rom, 14, 7. 8. Wo« für ein Loblpruch wird dielen Ritten beigefügt? Dein ist das Reich, und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. m»« lagt UN« dlefer Loblpruch? 135 Er sagt: Gott tonne und »verde uns helfen: denn er ist der weife... | |
| 1896 - 1178 ˹éÒ
...der Abt und singt gegen den Chor der Nonnen gewendet, folgende Versikel, auf welche jene antworten : Und führe uns nicht in Versuchung. Sondern erlöse uns von dem Uebel. Zeige uns, o Herr, deine Barmherzigkeit. IJr Und dein Heil gib uns. L", sw"" Das diesen Versen folgende... | |
| Wilhelm Adolf Hollenberg - 1890 - 358 ˹éÒ
...kommt, ein seliges Ende beschere, und mit Gnaden von diesem Iammerthal zu sich nehme in den Himmel. 30. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Was heißt «men? Daß ich soll gewiß sein, solche Bitten sind dem Vater im Himmel angenehm und erhöret.... | |
| 1891 - 236 ˹éÒ
...Brod gib uns heute. Und vergieb uns unsere Schuld, wie wir vergeben unsern Schuldigern. Und sühre uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn Dein ist das Reich, und die Krast, und die Herrlichkeit, iu Ewigkeit. Amen. " Das Kyrie. Herr, erbarm Tich unser: Ehriste, erbarm... | |
| Bernhard Seuffert - 1892 - 664 ˹éÒ
...Ewigkeit. Amen. Unsern Schuldigem. Und führe uns nicht in Versuchung! Sondern erlöse uns Von dem Übel Denn dein ist das Reich. Und die Kraft; Und die Herrlichkeit In M folgen auf V. 22 in einer anderen Fassung nunmehr V. 23—30, das weitere fehlt. Sie wollen gar nicht... | |
| Reiner Marquard - 1997 - 228 ˹éÒ
...vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Gemeindelied EG 590, 1—3 „Herr, wir bitten: Komm und segne uns" Segen So wollen wir Gott am Ende... | |
| Barbara Goldstein - 1997 - 452 ˹éÒ
...Nachjagen; das Nachjagen zur Tat. " (Kalla R. 11,6) 609 "Dein ist das Reich ...". Die Schlußformel "Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit" mit der liturgischen Schlußformel Amen ist heute an das Vaterunser angehängt. Hier handelt es sich... | |
| Tanja Hetzer - 1999 - 162 ˹éÒ
...vergeben unseren Schuldigern. / Und führe uns nicht in Versuchung, / sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.« Zit. aus: Kirchengesangsbuch. Katholisches Gesang- und Gebetbuch der Schweiz. Hg. im Auftrag der Schweizerischen... | |
| Peter Gerdsen - 2000 - 176 ˹éÒ
...unseren Schuldigern. 7. Und führe uns nicht in Versuchung. 8. Sondern erlöse uns von dem Bösen. 9. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Die innere Struktur dies Gebets läßt sich sehr gut auch graphisch darstellen. Das zeigt die Graphik... | |
| Wolfgang Teunissen - 2000 - 201 ˹éÒ
...und behüten. Dann will ich Ihm weiter dienen, bis an das Ende meiner unglückseligen Tage. Denn Sein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit. In Ewigkeit. Amen." Was sagt man an einer solchen Stelle? Sagt man überhaupt etwas an einer solchen Stelle? Auf die Gefahr... | |
| |