 | Magdi Rashidi Beshai Awad - 2007 - 306 หน้า
...Büchern der koptischen Kirche.30" Nach diesem Abschluss kommt als zweiter Vers die Schlußdoxologie: «Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen». Dieser Abschluss steht nicht im koptischen Text der Psalmodie.1"9 Es fehlt auch im koptischen Text... | |
 | Barbara Becker-Cantarino - 2004 - 388 หน้า
...Versuchung" wird passivisch ausgedrückt "lass uns nit ingefuehrt werden in versuchung" und die Doxologie "denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit" fehlt. Trotz der Bemühungen verschiedener Autoren kann nicht beantwortet werden, woher diese Version... | |
 | Barbara Becker-Cantarin - 2004 - 380 หน้า
...von dem Schlusse des Vater-Unser sagen, so fmden wir. daß er die zehente Zahl ist; dann es heißet: Dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit; Das ist Gott selber in seiner Drey-Zahl." (3fL, S. 325) II. Aurora, oder die Morgen-Roete im Aufgungk... | |
 | Donata Dörfel - 2005 - 220 หน้า
...vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen Segen: Es segne uns alle der allmächtige barmherzige Gott, Ursprung und Vollendung unseres Lebens,... | |
 | Chester L. Tolson, Harold G. Koenig - 2005 - 195 หน้า
...vergeben unsern Schuldigern. oo Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Ein Gebet für Gottes Willen Und er sprach: Abba, mein Vater, alles ist dir möglich; nimm diesen Kelch... | |
 | Helge Stadelmann - 2005 - 294 หน้า
...vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.« 34. Friedensgruß: »Der Friede des Herrn sei mit euch allen.« - Gemeinde: »Friede sei mit dir.«... | |
 | Georg Steins - 2005 - 252 หน้า
...vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. [Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.] So, dachte ich mir, das meint man also, wenn man sagt, dass die Revision aus dem vertrauten Text die... | |
 | Fredrick Hassell - 2005 - 154 หน้า
...vergeben unsern Schuldigern. Undfuhre uns nicht in Versuchung, sondern erlose uns von dent Rosen. Dem dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Spanish Filipenses 2:10-11 (Nueva Testamento Version Internacional, Copyright 1973, 1978, 1984, International... | |
 | Albert Gerhards, Stephan Wahle - 2005 - 290 หน้า
...christlicher Texte auf 123 So z. B. im Vaterunser, in der Birkat Hamazon oder der Amida. 124 Vaterunser: „...denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit" und l Chr 29, 1 1 : „Dein, JHWH, ist die Größe und die Stärke und der Glanz und der Ruhm und die... | |
 | Monika Tworuschka, Udo Tworuschka - 2006 - 353 หน้า
...vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. " Mehrere jüdische Gebete aus der Zeit Jesu klingen wie das Vaterunser. Einzelne Passagen des Kaddisch-... | |
| |
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. AMEN. 
