| Philipp Otto Runge - 1841 - 576 หน้า
...grausend, was die Kunst aus den Menschen macht; ja es sollte keiner soviel beten wie ein Künstler: „Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel." — Ich will aber bey euch bleiben, lieber D., und gebe dir meine Hand darauf, daß ich kein Windbeutel... | |
| Friedrich Karl Theodor Hepp - 1843 - 450 หน้า
...(Matth. 6, 12—13) beten: „Und vergieb uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unser« Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel", und sprach, eingedenk der menschlichen Schwäche, in jener schreckensvollen Nacht zu seinen Jüngern... | |
| Samuel Griswold Goodrich - 1845 - 338 หน้า
...unsere Schulden, wie wir unsern Schuldigern vergaben. Und fiihre uns nicht in Versuchung, sondern erlose uns von dem Uebel. Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen. Dutch. ONZE VADER, die in de Hemelen zijt, uw naam worde geheiligd. Uw Koningrijk kome. Uw wil geschiede,... | |
| Friedrich August Pischon - 1846 - 486 หน้า
...vergeben unsren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn Dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit, in Ewigkeit, Amen. 120ste Frage. Warum hat uns Christus befohlen Gott also anzureden' Unser Vater? Antwort. Daß er gleich... | |
| Paul Henri Mallet - 1847 - 592 หน้า
...Schulden vrie wir vergeben unsern Schuldigern; °und fiihre uns nicht in Versuchung 7sondern erlose uns von dem Uebel. "Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. — From " Das Allgemeine Gebetbuch," Land. 1845. SAXONIC SUB-BRANCH, OLD SAXON The earliest specimen... | |
| Paul Henri Mallet - 1847 - 606 หน้า
...unsere Schulden wie wir vergeben unseru Schuldigern; cund führe uns nicht in Versuchung 'sondern erlose uns von dem Uebel. "Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. — From " Das Allgemeine Gebetbuth," Land. 1845» SAXONIC SUB-BRANCH, OLD SAXON The earliest specimen... | |
| M. S. E. Kapff - 1847 - 796 หน้า
...vergeben unfern Schuldiger«! Und führe nns nicht in Versuchung, Sondern erlöse nns von dem Bösen! Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. 3) Da« christliche Olauben«l>»Kenntniß. Ich glaube an GOlt deu Vater, den allmcichtigen Schöpfer... | |
| Friedrich August Pischon - 1847 - 770 หน้า
...Wir sehnen uns alle nach deinem Licht, Denn du bist Herr, Und du bist Gott, Unser Vater! Und de», ist das Reich Und die Kraft und die Herrlichkeit In Ewigkeit! Amen! !i. Beispiel. Verglich. A» Doro. <Bcck. Taschr»!?. l8U0. E. lU5.) Auf des Berges heitern Höh'»,... | |
| Johann Peter Lange - 1847 - 784 หน้า
...erhält). Und vergieb uns unsere Sünden; denn auch wir vergeben Jedem, der gegen uns in Schuld ist. Und führe uns nicht in Versuchung , sondern erlöse unS von dem Uebel. Diese Unterweisung im Beten bekräftigte der Herr durch ein Gleichniß — daS Lukas allein hat —... | |
| 1848 - 610 หน้า
...Unser täglich Brod gieb uns heute. Vergieb uns unsere Schuld, wie wir vergeben unsern Schuldigern. Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns...UebeL Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeil in Ewigkeit. Amen. Unser Herr lesus Christus, in der Nacht da er verralhen ward, nahm... | |
| |