 | Graf Ferdinand Eckbrecht von Dürckheim-Montmartin - 1891 - 366 ˹éÒ
...Auf Liebe, mit Aufopferung der verächtlichen Selbstsucht stützte er sein Christentum: „Wenn ich mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz, eine klingende Schelle; und wenn ich weissagen könnte, und wüßte alle Geheimnisse,... | |
 | Lutheran Church--Missouri Synod - 1892 - 514 ˹éÒ
...dem Wege Am Sonntage vor der Kasten, Huinquagestmä oder Osto Mihi genannt. Epistel: lCnr. 13,1—13. Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht ; ss wäre ich ein tönend Erz, oder eine klingende Schelle, Und wenn ich weissagen tönnte, und wüßte... | |
 | August Engelien - 1892 - 628 ˹éÒ
...ist in den folg. Beisp. der Gen. nicht durch das Verb, fondern durch nicht regiert: 1. Kor. 13, 1; Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht. (Vgl. § 125, 1.) Spr. Sal. 23, 3: Wünsche dir nicht feiner Speife, denn es ist falsch Brot. Jef.... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1893 - 536 ˹éÒ
...Frenden und Geduld sich üb, Dem Nächsten fort zu dienen. Amen. Tonnerstag. 1 Cor. 13, 1 — 3. : Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tonend Erz oder eine klingende Schelle. Und wenn ich weissagen könnte nnd wüßte alle Geheimnisse... | |
 | 1893 - 104 ˹éÒ
...^3 einen lobgesang. Er besingt ihren wert, ihre Eigenschaften und ihre Dauer. Das Kapitel beginnt: „wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle." Es schließt: „Nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, liebe,... | |
 | Alfred Biese - 1896 - 288 ˹éÒ
...Mitpoeten und sich selbst, und so kommt man in den Fall, auf ihn den Spruch des Apostels anzuwenden: Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete...hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. Er wird der Gott derer sein, die gerne wie er negativ wären, aber nicht... | |
 | Alfred Biese - 1896 - 292 ˹éÒ
...Mitpoeten und sich selbst, und so kommt man in den Fall, auf ihn den Spruch des Apostels anzuwenden: Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein töuend Erz oder eine klingende Schelle. Er wird der Gott derer sein, die gerne wie er negativ wären,... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1896 - 538 ˹éÒ
...unvergleichlichen Herrlichkeit in den erhabensten Ausdrücken besingt. Er spricht: „Wenn ich mit Menschenund mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz und eine klingende Schelle." Das heißt: wenn ein Mensch auch nicht nur alle Sprachen... | |
 | Friedrich Spielhagen - 1897 - 560 ˹éÒ
...Phrase, die prächtigsten Wirkungen hervor. Doctor Urban hatte zu seinem Texte die Worte des Apostels: „Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete...hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle." Er sprach von den Kindern dieser Welt, den glattzüngigen, redegewandten,... | |
 | Hermann Türck - 1897 - 280 ˹éÒ
...herrlich schöne i3. Kapitel des i. Korintherbriefes des Apostels Paulus wird Ihnen allen' bekannt sein: „Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle." Sind es aber nicht die Menschen nur, die der Gottbegnadete... | |
| |
Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. 
