 | Joachim Lehmann - 1995 - 274 ˹éÒ
...sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muß! Und so verbringt, umrungen von Gefahr, Hier Kindheit, Mann und Greis sein tüchtig Jahr....möcht ich sehn, Auf freiem Grund mit freiem Volke stehn!2 In Goethes Drama freut sich Faust über den Lärm, den die Werktätigen vor seinem Palast veranstalten.... | |
 | Hans Schulz, Otto Basler, Institut für Deutsche Sprache - 1996 - 664 ˹éÒ
...Corres 1821 Europa 80 nach Aeonen endlich wieder zu ihm kehre; Goethe 1831 Faust II (WA l 15.1,316) Zum Augenblicke dürft' ich sagen:/ Verweile doch, du bist so schön!/ Es kann die Spur von meinen Erdetagen/ Nicht in Äonen untergehn; Droste-Hülshoff 1839 SW 595 Nein, wo mir Unrecht je geschehn,/... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz - 1996 - 796 ˹éÒ
...sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muß. Und so verbringt, umrungen von Gefahr, Hier Kindheit, Mann und Greis sein tüchtig Jahr. Solch ein Gewimmel möcht' ich sehn, 11580 Auf freiem Grund mit freiem Volke stehn. Zum Augenblicke dürft' ich sagen: Verweile doch, du... | |
 | Katrin Bothe - 1997 - 498 ˹éÒ
...Gesellschafts-Utopie. Doch auch der sterbende Faust erlebt dies nur als Vorahnung, als utopische Vision: „Solch ein Gewimmel möcht' ich sehn, Auf freiem...dürft' ich sagen: Verweile doch, du bist so schön!" 120 Die ironische Brechung bei Braun bzw. in der Figurenrede des Funktionärs Kunze wird deutlich.... | |
 | Katrin Bothe - 1997 - 498 ˹éÒ
...Gesellschafts-Utopie. Doch auch der sterbende Faust erlebt dies nur als Vorahnung, als utopische Vision: „Solch ein Gewimmel möcht' ich sehn, Auf freiem...Augenblicke dürft' ich sagen: Verweile doch, du bist so schön!"120 Die ironische Brechung bei Braun bzw. in der Figurenrede des Funktionärs Kunze wird deutlich.... | |
 | Thomas P. Saine, Thomas Saine, Ellis Dye - 1997 - 382 ˹éÒ
...Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muß! Und so verbringt, umrungen von Gefahr, Flier Kindheit, Mann und Greis sein tüchtig Jahr. Solch...ich sehn, Auf freiem Grund mit freiem Volke stehn. (l 1574-80) Faust's vision of the future, like Niebuhr's faith in an eventual renaissance, is the final... | |
 | Harry Merkle - 2000 - 270 ˹éÒ
...ausmalt. Als Blinder steht Faust nun als einziger Mensch zwischen Lemuren und dem irrenden Mephistopheles. „Solch ein Gewimmel möcht ich sehn, Auf freiem...Augenblicke dürft' ich sagen: Verweile doch, du bist so schön!"3 1 Goethe: Das Märchen, in: Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten, HA Bd. 6, S. 230 2 AaO,... | |
 | Klaus Gerhard Lickint - 2000 - 620 ˹éÒ
...in Fausts letzten Worten den Widerschein unserer weltverdüsternden moralischen Kultur zu erkennen? »Zum Augenblicke dürft ich sagen: / Verweile doch, du bist so schön! / Es kann die Spur von meinen Erdetagen / nicht in Äonen untergehn. - / Im Vorgefühl von solchem hohen Glück / Genieß ich jetzt... | |
 | Klaus Gerhard Lickint - 2000 - 620 ˹éÒ
...in Fausts letzten Worten den Widerschein unserer weltverdüsternden moralischen Kultur zu erkennen? »Zum Augenblicke dürft ich sagen: / Verweile doch, du bist so schön! / Es kann die Spur von meinen Erdetagen / nicht in Äonen untergehn. - / Im Vorgefühl von solchem hohen Glück / Genieß ich jetzt... | |
 | Dorothea Klein, Sabine M. Schneider - 2000 - 318 ˹éÒ
...Hand gegeben habe. Erinnert sei noch einmal an den zentralen Teil von Fausts oben zitiertem Monolog: Solch ein Gewimmel möcht ich sehn, Auf freiem Grund mit freiem Volke stehn. [...] Es kann die Spur von meinen Erdetagen Nicht in Äonen untergehn. Aus diesen Versen haben Interpreten... | |
| |
Das ist der Weisheit letzter Schluß: Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muß. Und so verbringt, umrungen von Gefahr, Hier Kindheit, Mann und Greis sein tüchtig Jahr. Solch ein Gewimmel möcht' ich sehn, Auf freiem... 
