| 1885 - 268 ˹éÒ
...intoxicate. The man who drinks intoxicating liquor pulls up his own root, even in this world. 9 Let no one think lightly of evil, saying in his heart, It will not come near unto me. As a water-pot is filled by the falling of drops, so a foolish man becomes filled with evil, though... | |
| B. W. Lacy - 1885 - 212 ˹éÒ
...thoughts a fool is tormented. He himself does not belong to himself; how much less sons and wealth ! " Let no man think lightly of evil, saying in his heart, ' it will not come nigh unto me.' Let no man think lightly of good, saying in his heart, ' it will not benefit me.' Even... | |
| Isaac Taylor Headland - 1886 - 200 ˹éÒ
...knows his foolishness is wise so far. But a fool who thinks himself wise is called a fool indeed." " Let no man think lightly of evil, saying in his heart, it will not come near unto me." " A man is not learned because he talks much." "As rain breaks through an ill-thatched house, passion... | |
| William Channing Gannett, James Vila Blake, Frederick Lucian Hosmer - 1880 - 280 ˹éÒ
...is now, and is in heaven : The High and Ho - ly One. ev - er shall be : Worlds without end. A - men. Let no man think lightly of evil, Saying in his heart, It will not come near me. Let no man think lightly of good, Saying in his heart, It will not benefit me. If any live a hundred... | |
| 1890 - 104 ˹éÒ
...Those who are free from all fetters and worldly desires attain Nirvana — they are never born again. Let no man think lightly of evil, saying in his heart, it will not come nigh unto me. Even by water-drops a pitcher is filled ; the fool becomes full of evil, even if he gather... | |
| Friedrich Max Müller - 1893 - 324 ˹éÒ
...his thought away from evil ; if a man does what is good slothfully, his mind delights in evil. 117. If a man commits a sin, let him not do it again ;...water-drops a water-pot is filled ; the fool becomes foil of evil, even if he gathers it little by little. 122. Let no man think lightly of good, saying... | |
| Israel Smith Clare - 1893 - 564 ˹éÒ
...years, vicious and unrestrained, a life of one day is better if a man is virtuous and reflecting. ' " 'Let no man think lightly of evil, saying in his heart,...falling of water-drops a water-pot is filled; the fool Incomes full of evil even if he gathers it little by little.' "'Not to commit any sin, to do good,... | |
| Jabez Thomas Sunderland - 1893 - 330 ˹éÒ
...thoughts a fool is tormented. He himself does not belong to himself ; how much less sons and wealth ! " "Let no man think lightly of evil, saying in his heart, It will not come nigh me. Let no man think lightly of good, saying in his heart, It will not benefit me. Even by the... | |
| F. Max Muller - 1893 - 380 ˹éÒ
...fool is tormented. He himself does not belong to himself, how much less sons and wealth ! 121, 122. 'Let no man think lightly of evil, saying in his heart, It will not come nigh unto me. Let no man think lightly of good, saying in his heart, It will not benefit me. Even by... | |
| George Claude Lorimer - 1894 - 494 ˹éÒ
...hundred years, vicious and unrestrained, a life of one day is better if a man is virtuous and reflecting. Let no man think lightly of evil, saying in his heart,...becomes full of evil even if he gathers it little b> little. Not to commit any sin, to do good, and to purify one's mind, that is the teaching of the... | |
| |