 | 1804 - 438 หน้า
...hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I hearcl the voice of harpers harping with their harps: 3 And they sung as it were a new song before... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 หน้า
...written in their 2 foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many •waters, aud as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: 3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 468 หน้า
...an hundred forty and four thoufand, having his Father's name written on their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters,...heard the voice of harpers harping with their harps : and they fung as it were a new fong before the throne, and before the four beafls, and the elders... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 592 หน้า
...an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. And 1 heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and 1 heard the voice of harpers harping with their harps. And they sung as it were a new song before the... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 หน้า
...having his Father,s Name written in their foreheads. And I heard a voice from, he.ven, as voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping wkh their harps : and they sung as k were a new song before the throne, and before the four beasts,... | |
 | 1809 - 674 หน้า
...hundred and forty and four thoufand, having his Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters,...heard the voice of harpers harping with their harps: and they fung as it were a new fong before the throne, and before the four hearts, and the elders;... | |
 | Church of England - 1810 - 466 หน้า
...an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters,...heard the voice of harpers harping with their harps : and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders:... | |
 | Ebenezer Aldred - 1811 - 296 หน้า
...that chapter, to the first verse of this. VERSE 2. And I heard a voice from heaven as the voise of many waters, and as the voice of a great thunder :...heard the voice of harpers, harping with their harps. VERSE 3. And they sung as it were a new song (an uncommon one to the Jews) before the throne, and oefore... | |
 | Samuel Whitman - 1814 - 390 หน้า
...hundred and forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters,...heard the voice of harpers harping with their harps: and they sung as it were a new song before the throne, and before the four Beasts and the eklers; and... | |
 | New Church gen. confer - 1845 - 496 หน้า
...and lo, a Lamb stood on the Mount Sion, and with Him a hundred forty and four thousand ; and I heard a voice from heaven as the voice of many waters, and...heard the voice of harpers harping with their harps ; and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders."... | |
| |
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder ; and I heard the voice of harpers harping with their harps, and they sung as it were a new song before the throne and before the four beasts and the elders;... 
