 | 1900 - 684 หน้า
...Bernstorff nicht schroff abweist, sondern mit einem ruhigen Bekenntnis seines eigenen Glaubens beantwortet: „Bleibt uns nur das Ewige jeden Augenblick gegenwärtig,...der vergänglichen Zeit. Redlich habe ich es mein Lebelang mit mir und ändern gemeint und bei allem irdischen Treiben immer aufs Höchste hingeblickt;... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1909 - 318 หน้า
...gleichgültige Menschen, Königreiche, Hauptstädte, ja Wälder und Bäume, die wir jugendlich gesäet und gepflanzt. Wir überleben uns selbst und erkennen...gegenwärtig, so leiden wir nicht an der vergänglichen Zeit. GOETHE -UND - DIE • GRÄFIN -AUGUSTE • STOLBERG Redlich habe ich es mein Lebelang mit mir und ändern... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1909 - 342 หน้า
...gleichgültige Menschen, Königreiche, Hauptstädte ja Wälder und Bäume die wir jugendlich gesäet und gepflanzt. Wir überleben uns selbst und erkennen...einige Gaben des Leibes und Geistes übrig bleiben. 633An Zelter. 2H. Iuli 1823. Leider lies't Niemand heut zu Tage als nur des Blattes los zu werden;... | |
 | Eduard Engel - 1910 - 714 หน้า
...ja Wälder und Väume, die wir jugendlich gesäet und gepflanzt. — Alles dieses Vor» übergehende lassen wir uns gefallen; bleibt uns nur das Ewige...der vergänglichen Zeit. Redlich habe ich es mein Lebelang mit mir und andern gemeint und bei allem irdischen Treiben immer aufs höchste hingeblickt;... | |
 | Otto Pniower - 1912 - 384 หน้า
...gleichgültige Menschen, Königreiche, Hauptstädte, ja Wälder und Bäume, die wir jugendlich gesäet und gepflanzt. Wir überleben uns selbst und erkennen...Ewige jeden Augenblick gegenwärtig, so leiden wir gar nicht an der vergänglichen Zeit. Redlich habe ich es mein Leben lang mit mir und anderen gemeint... | |
 | Richard Moritz Meyer - 1913 - 876 หน้า
...gleichgültige Menschen, Königreiche, Hauptstädte, ja Wälder und Väume, die wir jugendlich gesäet und gepflanzt. Wir überleben uns selbst und erkennen durchaus noch dankbar, wenn un, auch nur einige Gaben des Leibes und Geiste, übrig bleiben. Alles dieses Vorübergehende lassen... | |
 | Arturo Farinelli - 1916 - 486 หน้า
...cadranno le capitali ; si abbatteranno le selve, gli alberi, che tu stesso giovinetto piantasti. » Wir überleben uns selbst und erkennen durchaus noch...einige Gaben des Leibes und Geistes übrig bleiben ». Tramonti e passi quello che è destinato a tramontare ed a passare ; in ogni f uggevol momento... | |
 | Arturo Farinelli - 1916 - 484 หน้า
...capitali ; si abbatteranno le selve, gli alberi, che tu stesso giovinetto piantasti. « Wir iiberleben uns selbst und erkennen durchaus noch dankbar. wenn uns auch nur einige Gaben des Leibes und Geistes iibrig bleiben » . Tramonti e passi quello che è destinato a tramontare ed a passare; in ogni fuggevol... | |
 | Hermann Bahr - 1917 - 104 หน้า
...so geliebt, weil sie Träger und Leiter von Kultur sind. Er hat einmal an die Ttollberg geschrieben: „Bleibt uns nur das Ewige jeden Augenblick gegenwärtig, so leiden wir nicht an der vergänglichen Zeit." Das ist ihm das Wichtigste gewesen: Das Ewige soll den Menschen jeden Augenblick gegenwärtig bleiben.... | |
 | Eduard Engel - 1918 - 396 หน้า
...Menschen, Königreiche, Hauptstädte, ja Wälder und Bäume, die wir jugendlich gcsiiet und gepslanzt. Wir überleben uns selbst ^.und erkennen durchaus...bleiben. Alles dieses Vorübergehende lassen wir uns gesallen; bleibt uns nur das Ewige jeden Augenblick gegenwäriig, so leiden wir nicht an der vergänglichen... | |
| |
Lange leben heißt gar Vieles überleben, geliebte, gehaßte, gleichgültige Menschen, Königreiche, Hauptstädte, ja Wälder und Bäume, die wir jugendlich gesäet und gepflanzt. Wir überleben uns selbst und erkennen durchaus noch dankbar, wenn uns... 
