 | Francis Warre Cornish - 1900 - 604 หน้า
...bien que le lecteur m'ait gâté le sonnet. Mais laissons ce discours, et voyons ma ballade. Tris. La ballade, à mon goût, est une chose fade; Ce n'en est plus la mode, elle sent son vieux temps. Vad. La ballade pourtant charme beaucoup 230 de gens. Tris. Cela n'empêche pas qu'elle ne me... | |
 | Arthur Desfeuilles, Paul Desfeuilles - 1900 - 772 หน้า
...Comme si c'eut été en avoir (de ce supplice) trop bon marché, en être quitte à trop bon marché. La ballade, à mon goût, est une chose fade; Ce n'en est plus la mode (IX, F. sav. 1007). ALB. J'ai de cette action une douleur extrême. POLYD. Et moi, j'en suis touché... | |
 | Herbert Weir Smyth - 1900 - 716 หน้า
...298, Hegesipp. 1. 3 ; also Eur. Troad. 512. Molière 'Les Femmes Savantes': La ballade, à mon gout, est une chose fade, | Ce n'en est plus la mode, elle sent son vieux temps. — 4. Kpóvos is the type of superseded rule ; cf. Krat. 165 /SocnXcùs Kpóxos r¡v та TraXaióc,... | |
 | Molière - 1904 - 938 หน้า
...Il faut qu'en écoutant j'aye eu l'esprit distrail. Ou bien que le lecteur m'ait gâté le sonnet. Mais laissons ce discours et voyons ma ballade. TRISSOTIN....fade. Ce n'en est plus la mode; elle sent son vieux temps1. 1. Ballade : chanson avec refrain, qui se composait ordinairement de trois couplets et d'un... | |
 | University of Ottawa - 1904 - 1516 หน้า
...Il faut qu'en écoutant j'aie eu l'esprit distrait, Ou bien que le lecteur n'ait gâté le sonnet. Mais laissons ce discours, et voyons ma ballade. TRISSOTIN....ballade, à mon goût, est une chose fade ; Ce n'en est plu* la mode, elle sent son vieux temps. VADIUS. La ballade pourtant <charme beaucoup de gens. TRISSOTIN.... | |
 | Molière - 1670 - 440 หน้า
...Il faut qu'en écoutant j'aie eu l'esprit distrait, Ou bien que le lecteur m'ait gâté le sonnet. Mais laissons ce discours, et voyons ma ballade. TRISSOTIN....fade. Ce n'en est plus la mode, elle sent son vieux temps. VADIUS. La ballade pourtant charme beaucoup de gens. VADIUS. n'en reste pas pour cela plus mauvaise.... | |
 | 1907 - 780 หน้า
...Joachim du Bellay in 1550; and Philaminte, the lady pedant of Molière's Femmes Scavantes, observes — " La ballade, à mon goût, est une chose fade, Ce n'en est plus la mode, elle sent son vieux temps." In England the term has usually been applied to any simple tale, told in simple verse, though... | |
 | Maurice Wilmotte - 1909 - 350 หน้า
...l'on tenait ces vieux genres en 1672, c'est-à-dire cent vingt ans après le verdict de Du Bellay : TRISSOTIN La ballade, à mon goût, est une chose fade : Ce n'en est plus la mode ; elle sent non vieux temps. VADIUS La ballado pourtant charme beaucoup de gens. (') Voir notamment SIBILET qui,... | |
 | Molière - 1910 - 160 หน้า
...Ou bien que le lecteur m'ait gâté le sonnet. Mais laissons ce discours et voyons ma ballade. 1005 TRISSOTIN. La ballade, à mon goût, est une chose...fade. Ce n'en est plus la mode ; elle sent son vieux temps. VADIUS. La ballade pourtant charme beaucoup de gens. TRISSOTIN. Cela n'empêche pas qu'elle... | |
 | 1910 - 1034 หน้า
...and Phílaminte, the lady pcdaot oí M u Li*; re 's Femmes Savantes, observes — " La ballade, Л mon goût, est une chose fade. Ce n'en est plus la mode, clic sent son vieux temps " In England the term has usually been applied to any simple tale told in... | |
| |
C'est qu'on fut malheureux de ne pouvoir vous plaire. VADIUS. Il faut qu'en écoutant j'aie eu l'esprit distrait, Ou bien que le lecteur m'ait gâté le sonnet. Mais laissons ce discours, et voyons ma ballade. TRISSOTIN. La ballade, à mon goût, est... 
