 | K. L. Noll - 2001 - 344 หน้า
...Bows. Desolation is for Tehenu; Haiti is pacified; Plundered is the Canaan with every evil; Carried off is Ashkelon: seized upon is Gezer: Yanoam is made...waste, his seed is not; Hurru is become a widow for Egypt! All lands together, they are pacified: Everyone who was restless, he has been bound. . . The... | |
 | John Barton - 2002 - 568 หน้า
...Bows. Desolation is for Tehenu: Hatti is pacified; Plundered is the Canaan with every evil; Carried off is Ashkelon; seized upon is Gezer; Yanoam is made...Israel is laid waste, his seed is not; Hurru is become as a widow for Egypt! All lands together, they are pacified; Everyone who was restless, he has been... | |
 | Eric H. Cline - 2002 - 260 หน้า
...Plundered is Canaan with every evil; carried off is Ashkelon; seized upon is Gezer; Yanoam has been made as that which does not exist; Israel is laid waste, his seed is not.37 Israel was not laid waste for very long, however, for Deborah, Barak, Gideon, and other Israelite... | |
 | William G. Dever - 2006 - 286 หน้า
...Bows. Desolation is for Tehenu; Haiti is pacified; Plundered is the Canaan with every evil; Carried off is Ashkelon; seized upon is Gezer; Yanoam is made...waste; his seed is not; Hurru is become a widow for Egypt! All lands together, they are pacified. This is the earliest reference to Israel outside the... | |
 | Elliott Rabin - 2006 - 276 หน้า
...Merneptah in the late thirteenth century BCE: Plundered is the Canaan with every evil; Carried off is Ashkelon; seized upon is Gezer; Yanoam is made...waste, his seed is not; Hurru is become a widow for Egypt! How delightfully appropriate that Israel's first mention on the plain of history announces its... | |
 | Eveline J. van der Steen - 2004 - 354 หน้า
...conquered towns and regions in Asia: "Plundered is the Canaan with every evil; Carried off is Askelon; seized upon is Gezer; Yanoam is made as that which...waste, his seed is not; Hurru is become a widow for Egypt ! " Israel is the only name that has a 'people' determinative. Both the name and the determinative... | |
 | Naomi E. Pasachoff, Robert J. Littman - 2005 - 390 หน้า
...1225-1215 BCE), who may have been the Pharaoh of the Exodus. The inscription reads: ". . . carried off is Ashkelon; seized upon is Gezer; Yanoam is made...not exist; Israel is laid waste, his seed is not. . . ." Late Bronze Age destruction of such cities as Lachish, Beth-El, Tell Beit Mirsim, and Hazor... | |
 | Th. Theodoor Christiaan Vriezen, Adam Simon van der Woude - 2005 - 777 หน้า
...following text: Plundered is Canaan with every evil; Carried off is Ashkelon; seized upon is Gezer; Yanoarn is made as that which does not exist; Israel is laid...waste, his seed is not; Hurru is become a widow for Egypt! All lands together, they are pacified; Everyone who was restless, he has been bound By the King... | |
 | Julia Phillips Berger - 2006 - 262 หน้า
...he has destroyed his enemies in Canaan. He states: "Plundered is Canaan with every evil; carried off is Ashkelon; seized upon is Gezer; Yanoam is made...not exist; Israel is laid waste, his seed is not." The word "Israel" is written in Egyptian with the nuance of a people rather than a geographical location.... | |
 | Walter Dietrich - 2007 - 396 หน้า
...kingdom. About 1220 BCE, Pharaoh Merneptah boasted: "Plundered is Canaan with every evil; Carried off is Ashkelon; seized upon is Gezer; Yanoam is made...does not exist; Israel is laid waste, his seed is not ... All lands together, they are pacified" (ANET, 378). Perhaps a century later the Song of Deborah... | |
| |
Not one raises his head among the Nine Bows. Desolation is for Tehenu; Hatti is pacified; Plundered is the Canaan with every evil; Carried off is Ashkelon; seized upon is Gezer; Yanoam is made as that which does not exist; Israel is laid waste, his seed... 
