 | Eugène Revillout - 1918 - 422 หน้า
...Unusquisque enim suam cœnam prœsumitad manducandum et alius quidemesurit, aliusebrius est. Numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum? aut...qui non habent ? Quid dicam vobis ? laudo vos ? in hoc non laudo. » L'usage des agapes, après ou avant lesquelles on participait à l'Eucharistie dans... | |
 | CORPUS. - 1926 - 338 หน้า
...esse inter vos et ex parte credo". Mox corrigens eorum factum, 22- 33 „Nunquid", inquit, „domus non habetis ad mandu[candum et bibendum? Aut ecclesiam Dei contemnitis et confunditis eos, qui non 15 habent? Itaque, fratres uiei, cum convenitis ad manducandum, invicem expectate". Hic manifeste domus,... | |
 | Walafridus Strabo - 1996 - 378 หน้า
...enim suam caenam praesumit ad manducandum, et alius quidem esurit, alius 20 autem ebrius est. Numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum? aut ecclesiam Dei contemnitis, et confunditis eos, Page 486 qui non habent?' Et post multa subiungit: 'Itaque5 fratres mei, cum convenitis ad manducandum,... | |
 | Tommaso d'Aquino (san), Thomas - 2005 - 490 หน้า
...suam coenam praesumit ad manducandum. Et alius quidem esurit, alius autem ebrius est. 22 [636] Numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum? Aut...eos qui non habent? Quid dicam vobis? Laudo vos? in hoc non laudo. 621. Postquam Apostolus redarguit Corinthios de eorum errore in habitu, quia scilicet... | |
 | 2005 - 682 หน้า
...enim suam cenam praesumit in manducando, et alius quidem esurit, alius autem ebrius est. 2JNumquid domos non habetis ad manducandum et bibendum? Aut...confunditis eos, qui non habent? Quid dicam vobis? Laudabo vos? In hoc non laudo! 23Ego enim accepi a Domino, quod et tradidi vobis, quoniam Dominus lesus,... | |
| |
Et alius 22 quidem esurit : alius autem ebrius est. Numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum? aut Ecclesiam Dei contemnitis, et confunditis eos, qui non habent? 
