| Theodor Kliefoth - 1846 - 464 หน้า
...ihn fragen wollten, und sprach zu ihnen: Davon fraget ihr unter einander, daß ich gesagt habe: Ueber ein Kleines, so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Jhr werdet weinen und heulen, aber die Welt wird sich freuen; Jhr... | |
| Martin Luther - 1846 - 696 หน้า
...Ewigkeit! Amen. Predigt am Sonntage Iubilate, über das Evangelium Joh. 16, 16 — 23. Hffeber ein K!eines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein Kleines, so werdet 5^ ihr mich sehen, denn ich gehe zum Vater. Da sprachen etliche unter seinen Jüngern unter einander... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1847 - 576 หน้า
...er uns darüber giebt, eben so wie seinen Jüngern, daß wir fragen, Was ist das, was et sagt, Ueber ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen. Nämlich es ist nicht leicht und von vorn herein deutlich, ob es sich mit diesen Worten so verhält,... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1847 - 576 หน้า
...er uns darüber giebt, eben so wie seinen Jüngern, daß wir fragen, Was ist das, was er sagt, Ueber ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen. Nämlich es ist nicht leicht und von vorn herein deutlich, ob es sich mit diesen Worten so verhält,... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1847 - 566 หน้า
...uns darüber giebt, eben so wie seinen Jüngeen, daß wir fragen, Was ist das, was er fagt, lieber ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über ein kleines, s« werdet ihr mich sehen. Nämlich es ist nicht leicht und von vorn herein deutlich, ob es sich mit... | |
| 1853 - 666 หน้า
...17. Da sprachen etliche unter seinen Jüngern untereinander: Was ist das, das er saget zu uns : Ueber ein Kleines, so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen, und dass ich zum Vater gehe ? 18. Da sprachen sie: Was ist das, das er saget, über ein Kleines? Wir... | |
| Ludwig Noack - 1853 - 408 หน้า
...Gerechtigkeit und um <1as Gericht. Darum über ein Kleines, so werdet ihr mich nicht «eben, und abermals über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen, denn ich gehe zum Vater; aber ich will euch wiedersehen and euer Herz soll sich freuen und eure Freude soll niemand Hone k,... | |
| Franz Ludwig Steinmeyer - 1854 - 638 หน้า
...wiederkehren. Jn diesem Namen ruht von selbst jene Versicherung, die er später den Seinen ertheilt: über ein Kleines, so werdet ihr mich nicht sehen,...aber über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen; ich will euch wiedersehen, und euer Herz wird sich freuen und eure Freude soll Niemand von euch nehmen.... | |
| Friedrich Richter - 1855 - 368 หน้า
...auch von einem Wiedersehen die Rede ist. „Ueber ein Kleines," heißt es in der letzteren Stelle, „so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über...so werdet ihr mich sehen; denn ich gehe zum Vater. Ihr habt jetzt Traurigkeit, Aber ich will euch wieder seben, euer Herz soll sich freuen, und eure Frende... | |
| Friedrich Christoph Schlosser - 1855 - 332 หน้า
...ihres Sohnes Doch tröstet sie den Dichter bald. Sie ruft ihm Christi Worte bei Johannes zu: „Ueber ein Kleines, so werdet ihr mich nicht sehen, und aber über ein Kleines, so werdet ihr mich sehen." Bei dieser Gelegenheit erhält der Dichter noch einmal den förmlichen Auftrag, als Prophet, als Verkünder... | |
| |