 probandos; nudi enim sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detracta. sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent, qui vellent scribere historiam, ineptis gratum fortasse fecit, qui volent illa calamistris inurere ; sanos quidem...  C. Julii Cæsaris, quæ extant - หน้า 401โดย Julius Caesar - 1832 - 410 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse - 1888 - 600 หน้า
...simplicité, rejetant loin d'elle tout ornement oratoire comme un vêtement qui la surchargerait. — Nudi enim sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tanquam veste detracto; sorte de matériaux préparés pour ceux qui voudraient écrire l'histoire, — clum voluit alios habere... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Pietro Ercole - 1891 - 492 หน้า
...quidem eius mihi vehementer pro- 262 bantur. Complures autem legi, atque etiam commentaries quos idem scripsit rerum suarum. Valde quidem, inquam probandos;...enim sunt, recti et venusti , omni ornatu orationis tamquam veste detracta. Sed dura voluit alios habere parata, unde sumerent qui vellent scribere historiara,... | |
 | Vilhelm Thomsen, Carl Berg, Karl Hude - 1895 - 414 หน้า
...Caesar kæmpede i Africa, udgav sin Brutus, omtaler han (§ 262) med stor Berømmelse dette Værk: «etiam commentarios quosdam scripsit rerum suarum....enim sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detracta. Sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent, qui vellent scribere historiam,... | |
 | Henry Nettleship - 1895 - 336 หน้า
...Orationes quidem eius mihi vehementer probantur ; complures autem legi, atque etiam commentarios quos scripsit rerum suarum. Valde quidem, inquam, probandos...enim sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detracta. Sed dum voluit alios habere parata unde sumerent qui vellent scribere historiam,... | |
 | Richard Frese - 1900 - 82 หน้า
...commentarii de b. G. im Brut. 262 hervor: Brutus: . . . legi . . . etiam commentarios, quos idem (ie Caesar) scripsit rerum suarum. Valde quidem, inquam, probandos;...enim sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detracta. Sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent, qui vellent scribere historiam,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1908 - 260 หน้า
...quidem eius mini vehementer probantur; compluris autemlegi, atque etiam commentaries quos scripsitrerum suarum. Valde quidem, inquam, probandos; nudi enim sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detracta, sed dum voluit alios habere parata, nnde sumerent, qui vellent scribere historiam,... | |
 | Gaius Iulius Caesar - 1913 - 498 หน้า
...litterarischer Verwertung ; so haben ihn auch die Zeitgenossen verstanden, vgl. Cic. Brut. 75, 262: Atque etiam commentarios quosdam scripsit rerum suarum....enim sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detracta. Sed dum voluit alias habere parata, unde sumerent, qui vellent scri bere historiam,... | |
 | Theodor Pütz - 1925 - 110 หน้า
...commentaries, quos in Bruto sic summopere laudat, Ciceronem habuisse apparet8): „commentaries quos scripsit rerum suarum. Valde quidem, inquam, probandos;...enim sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquara veste detracta. Sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent qui vellent scribere historian!,... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Cicéron - 1963 - 284 หน้า
...eius mihi vehementer pro- J|»J 'Sbantur. Compluris autem legi atque etiam commentarios, quos idem scripsit rerum suarum. Valde quidem, inquam, probandos...enim sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis tamquam veste detracta. Sed dum voluit alios habere parata, unde sumcrent qui vellent scribere historiam,... | |
 | August Buck, Tibor Klaniczay, S. Katalin Németh - 1989 - 134 หน้า
...Titelheld Brutus das Wort: Orationes quidem eius mihi vehementer probantur, complures autem legi. Atque etiam commentarios quosdam scripsit rerum suarum;...enim sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis, tamquam veste detracta. Sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent, qui vellent scribere historiam:... | |
| |
