 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 ˹éÒ
...venir en moi. Vous avez parlé vous-même, et vous avez dit : Je suis le Pain vivant descendu du ciel; celui qui mange ma chair et boit mon sang , demeure en moi et moi en lui. Cette parole que vous avez proférée il ya dix-huit siècles, vous avez voulu qu'elle... | |
 | Antoine Arnauld - 1841 - 636 ˹éÒ
...créatures, et nous vivons en Jésus-Christ en le mangeant dignement , selon ce qu'il a d'il lui-même : Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui. CAR LE PAIN EST FAIT LE CORPS DE JÉSUSCHRIST , ET LE VIN MÊLÉ D'EAU LE SANG DE CURIST... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 ˹éÒ
...Jésus-Christ qu'il va recevoir , l'heureuse union dont parle le Sauveur dans S. Jean IChap. VI , 56) : Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi et moi en lui; 3° de méditer sur les souffrances et la mort de Nôtre-Seigneur, conformément au précepte... | |
 | René François Rohrbacher - 1845 - 552 ˹éÒ
...dans le Père. Or, dans la sainte eucharistie, il ya quelque chose de semblable. Car le Sauveur dit : Celui qui mange ma chair et boit mon sang , demeure en moi , et moi en lui *. Après tant de visions et d'extases , qui faisaient aimer la contemplation à Catherine... | |
 | Nicolas Malebranche - 1842 - 560 ˹éÒ
...d'autre; il n'aura que du dégoût et de l'horreur pour les plaisirs dont les voluptueux se nourrissent. Celui, qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi et moi en lui. Et comme je vis pour mon Père, celui qui me mangera vivra pour moi. Mais en vérité,... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 562 ˹éÒ
...Verbe chair , suivant sa parole : Ma chair est vraiment viande, et mon sang est vraiment breuvage. Qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi et moi en lui. Comment donc ne pas croire qu'il demeure naturellement en nous, lui qui a pris inséparablement... | |
 | 1843 - 474 ˹éÒ
...56. car ma chair est véritablement une nourriture, et mon sang est véritablement un breuvage. 57. Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi , et je demeure en lui. 58. Comme mon Père, qui m'a envoyé, est vivant, et que je vis par mon Père , de même celui qui... | |
 | Jacques Matter - 1843 - 464 ˹éÒ
...la plus parfaite image de Dieu, et que seul il a pu dire à son Père céleste: 1 Chap. VI , v. 56. Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui. 2 Ilid. , 63. C'est le Pneuma , l'esprit qui vivifie; la chair n'est pas utile ; les paroles que je... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 ˹éÒ
...éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour. Car ma chair est vraiment nourriture , et mon sang vraiment breuvage. Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi et moi en lui. Les paroles de la promesse sont claires : les paroles de l'institution le sont également.... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 ˹éÒ
...vie é'ernelle, et je le ressusciterai au dernier jour. Car ma chair est vraiment viande, et mon sang vraiment breuvage. Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi et moi en lui. Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et moi je vis à cause du Père; ainsi celui... | |
| |
Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi et moi en lui. 
