...zurückgekehrten Dichters und seines veredelten Helden, sondern das Wohl und Wehe der Gesamtheit. Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen . . . Dieses Leitmotiv, womit das Bruchstück der neunziger Iahre, der vornehmlich an Italiens...

...Menschheit zugetheilt ist. Will ich in meinem innern Selhst geniessen, Mit meinem Geist das Hochst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selhst zu ihrcm Selbst erweitern, Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern.] The Faust of...

...Tiefen der Sinnlichkeit Uns glühende Leidenschaften stillen!" und übersieht jene anderen: „Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen," die davon nichts sagen. Enk ist hieran allein nicht gescheitert; bei den Hegelianern haben...

...realization of all the modes of activity which present life affords. Nur rastlos betatigt sich der Mann. Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist Will ich in meinem innern Selbst geniessen.1 Through her victories at Waterloo, Koniggratz, Sedan, Germany saw herself entitled to lay...

...damaligen Umfang feststellen. Im Originaldruck fângt die Szene so an: FAUST. MEPHIBTOPHELES. FAUST. Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genieszen . . . also ganz abrupt mit zwei reimlosen Versen, mitten in einer Période, mitten in einer...

...Paktszene zu, die in dem 1790 veröffentlichten „Fragment" so abrupt mit den Versen einsetzt: „Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen." Ebenso lehre ich seit Jahren in meinen Vorlesungen und mancher Fachgenosse wird es sich...

...Mein Busen, der vom Wissensdrang geheilt ist, Soll keinen Schmerzen künftig sich verschließen, Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen,...

...„Mein Vusen, der vom willensdrang geheilt ist, 5oll keinen 5chmerzen künftig sich verschließen, Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern selbst genießen, Mit meinem G:ist das höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Vusen häufen,...

...Meiu Busen, der vom Wissensdrahg geheilt ist, Soli keinen Schmerzen Kiinftig sich verschliessen, Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst geniessen, Mit meinem Geiat das Hóchst, und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Wen auf meinen Busen haufen,...

...Menschen. Sowie der Pilger Dante zur Menschenseele überhaupt wird, so sagt Faust durchsichtig: „Das, was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem* Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen,...