 | 1850 - 478 หน้า
...nos sunt? Unde ergo huic omnia ista? ет Et scandalizabantur in eo. (1w>1) lesus autem dixit eis Non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua. 38 Et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum. XIV. i (n3,l) m ill0 tempore audiit... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1106 หน้า
...nos sunt ? Unde ergo huic omnia ííla ? Et scandalisabantur in eo. Jésus autem dixit eis : Л'о/i est propheta sine honore, nisi in patria sua et in domo sua. Et non (ecit ibi virlutes mullas, propter incredulitatem illorum. HIER. Post parabolas quas Dommus ad popnlum... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 หน้า
...apud nos sunt? ¿Un de ergo huie oinnia isla? 57 Et scandalizabanlur in со. Jesus autcmdixitcis: Non est propheta sine honore , nisi in patria sua , et in domo sua. 56 ¿Y sus hermanas * no están todas entre nos otros? ¿Pues de dónde à este todas estas cosas?... | |
 | Francis Bacon - 1854 - 866 หน้า
...populares suos, celebratum est, et inclaruit : veluti id quod oráculo illi divino etiam subjicitur, " Non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua." In qua re, paucula qua?dam ex epístola, ab Italia (ingeniorum politorum apotheca) ad comitem nuper... | |
 | Karl Wilhelm Bouterwek - 1858 - 104 หน้า
...lesus quia non is witga buta worïuoga buta on oeïle bis ] on eyïïo bis ] in huse bis ^ ne mœhte est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua et in eognatione sua. 5. Et non poterat ïer œnig giwyrean buta hwon untrymige miï onsetnum honda gongende... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1858 - 464 หน้า
...11.) Et domestici non bene susmendat ipsam gratiam quantum ad ça- tinent excellentiam suorum. Non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua. (Matth. 13.) Ad argumentum secundum , dicendum est, quod ideo est elegantior in stylo, quia etsi sciebat... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 หน้า
...Christus, et etiani Malt. 13.57, (¡und nullibi minus honoraretur propheta, tfuàm in patria sua , « non est propheta sine honore , nisi in patria sua et in domo sua. » Haec interpretado contextui conformis est, «t magis preefereftda, quàm Iwc quae «entendit Christum... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - 284 หน้า
...phète n'est point honoré en son pays. Quia nemo prophete acceptas est in patria sua. Luc, iv, 24. Non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. S. Marc, iv, 4. Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longé est a me.... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 หน้า
...patria honorem non habet. Joan. i\, M, Quia nemo propheta acceptus est in patria sua. Luc. iv, 24. Non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. S. Marc, TV, 4. Populus hic làbiis me honorat, cor autem eorum longé est a me.... | |
 | Conrad Boppert, Jacob Schmitt - 1864 - 734 หน้า
...suavissime Jesu ! — Haec praesentia tua minim in modum recreat animum meum. Dixisti aliquando: Nun est Propheta sine honore, nisi in patria sua et in domo sua. Bone Jesu, Domine Prophetarum! tibi jam degenti in hac domo mea debitum honorem atque homagium tribuo.... | |
| |
dum alter a bono deficit, alter in bonum proficit' (Petr. Chrysol. serm. 91 [Migne LII 457 A} 'non aetate deficit, sed procedit'). 'Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurück.' Wander IV 1707. propheta. Den dem biblischen 'non est propheta sine honore... 
