 | Friedrich Vogt - 1908 - 44 หน้า
...oratione et jejunio: das adil mak man in keime dinge usgewerfen den in gebete und in vasten. — Quia non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua et in cognatione sua : des nirne en ist der prophete an ere den in sim veterlichen lande und in sime geadelten... | |
 | 1904 - 636 หน้า
...procedit'). 'Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurück.' Wander IV 1707. propheta. Den dem biblischen 'non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua' (Matth. 13, 57; vgl. Luc. 4, 24; loh. 4, 44) zu Grunde liegenden Gedanken spricht auch der ältere... | |
 | Adolf Mautsch - 1909 - 104 หน้า
...et sorores eius hic nobiscuni sunt? et scandalizabantur in illo. 4 et dicebat illis lesus: quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. 5 et non poterat ibi virtutem ullam facere, nisi paucos infirmos impositis manibus... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 หน้า
...ergo huic omnia ista? ' Et scandaliza- 57 loh. 4. 44. — bantur in eo. lesus autem dixit eis : Non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua. Et non fecit ibi uirtutes multas, 58 propter incredulitatem illorum. In illo tempore audiit Herodes tetrarcha fa- 14... | |
 | 1914 - 566 หน้า
...Gebirges Ephraim liegt." Richt. 19, is. • Matth. 13, s*. »7. 7 Et dicebat illis Jesus : quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et cognatioue sua. Marc. 6,4. In allen diesen Texten erscheint das Vaterland hauptsächlich als der Geburtsort... | |
 | 1900 - 392 หน้า
...yedno wszoyey (!) znany albo oczysnye a wszoyem (!) domv y nyfcyczyny thamo yyelkych czud 345 = non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua et in cognatione sua et non fecit ibi yirtates multas. czarnoksięttwo, y/.e navykl v Eypczye czarnoocy... | |
 | Yehuda Shamir - 1975 - 152 หน้า
...the Holy Spirit came already to Mary what was the purpose of coming to Jesus at the baptism ? M "Non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua (Matt. 13-57)"67 'Ezer, folio 81a. " Cf. Wolfson, ib., Chap. XIV, pp. 287-304. " 'Ezer, folio 38b-39a.... | |
 | Leopold Czapiński - 1892 - 544 หน้า
...wszystkie u nas nie są? Zkądże tedy temu to wszystko? I gorszyli się z niego, ale Jezuc rzekł im: Non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua (nie jestci prorok bez czci, tylko w ojczyźnie swojej iw domu swoim Ewan. św. Mat. XIII. 57). I w... | |
 | Giuliano Vigini - 1997 - 622 หน้า
...nella letteratura greca ed ebraica, e viene ripresa anche in ambito patristico. La Vulgata dice: "Non est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua". Abbreviativamente citata "nemo propheta in patria" (nessuno è profeta nella sua patria), la frase... | |
 | Giuliano Vigini - 2000 - 1066 หน้า
...nella letteratura greca ed ebraica, e viene ripresa anche in ambito patristico. La Vulgata dice: "Non Abbreviativamente citata "nemo propheta in patria" (nessuno è profeta nella sua patria), la frase... | |
| |
dum alter a bono deficit, alter in bonum proficit' (Petr. Chrysol. serm. 91 [Migne LII 457 A} 'non aetate deficit, sed procedit'). 'Wer nicht vorwärts geht, der kommt zurück.' Wander IV 1707. propheta. Den dem biblischen 'non est propheta sine honore... 
