...unsern Schuldigern; Und führe uns nicht in Versuchung; Sondern erlöse uns vom Uebel. (Der Geistliche:) Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. (Die Gemeinde:) Amen." Dann findet das Abendmahl statt , eingeleitet durch den Friedcnskuss und den...

...eigentlicher Mittelpunct der Consecration jener Erzählung, und das Vaterunser mit der Dorologie der Gemeinde: „denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit ! Amen", schloß die Consecration ab. Nach» dem auf diese Weise die Gaben für den Genuß geweiht worden b),...

...vergeben unsern Schuldigern. Und ftthre uns nicht inVersuchung. Sondern erlose una von dem Uebel. Derm dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. I) 4 EARLIEST 1. Pro deo amur ct pro Christian poblo et nostro commun salvanncut, d'ist di en avant,...

...Übersetzungen der Protestanten, sowie in manchen griechischen Ausgaben und Handschriften der Zusah: „Denn Dein ist das Reich, und die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen." Allein selbst Protestanten, wie Grotius, Griesbach,') n. A. haben diesen Zusah als unächt oder eingeschaltet...

...Übersehungen der Protestanten, sowie in manchen griechischen Ausgaben und Handschriften der Zusatz: „Denn Dein ist das Reich, und die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen." Allein selbst Protestanten, wie Grotius, Griesbach,') u. A. haben diesen Zusah als «nacht oder eingeschaltet...

...Gnaden aus diesem Iammerthal zu dir in den Himmel. Denn du, Herr, kannst alles thun und erhören, weil dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. l Kreuz- und Trost-Büchlein. t! . . . . Enthaltend ü.." . . . -^ -' . Gebete . . . . in ''^ , , ....

...bösen Feind nimmermehr mit seiner Anfechtung obliegen, sondern erlöse uns von ihm und allem Argen, denn Dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen." Diesen zweiten Theil des Fürgebets hat keine die Consirmation katechetisch behandelnde Kirchenordnung')....

...Versuchung, Sondern erlose uns von dem Uebel! Denn du bist Herr, und du bist Gott, Unser Vater! Und dein ist das Reich, Und die Kraft und die Herrlichkeit In Ewigkeit. Amen! Mahlmann. 40. Die Worte des Glaubens. Drei Worte nenn' ich euch, inhallschwer, Sie gehen von Munde...

...unsern Schuldigern vergaben. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit, in Ewigkeit. Amen. DUTCH. Onze Vader, die in de Hemelen zijt, uw naam worde geherligd. Uw Epmngrijk kome. Uw wil gtírehiede,...

...vergeben unfern Schuldnern! Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen! — Denn Dein ist das Reich, und die Kraft, und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Betest du auch die Heiligen an? O nein, ich bete allein Gott an, der mir helfen kann. So verachtest...