The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God: and if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. The Christian Spectator - ˹éÒ 3361821ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| James Ussher - 1660 - 628 ˹éÒ
...admitting them as children, they are all heirs. " If" children (saith the apostle) then heirs, heirs of God and joint heirs with Christ. If so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him." All are heirs, even heirs annexed with Christ,... | |
| 1802 - 374 ˹éÒ
...bearetl witness with our spirit, that we are the children of God : 17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ : if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 1 8 For I reckon that the sufferings of this... | |
| Abner Kneeland - 1804 - 416 ˹éÒ
...beareth witness with our spirit that we are the children of God. And if children, then heirs ; heirs of God, and joint heirs with Christ : if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.-^— For I reckon that the' sufferings of... | |
| William Paley - 1810 - 406 ˹éÒ
...ad vantage th it me if the dead rise not." 1 Cor. ch. xv. 30, &c. " If thildren, then heirs ; heirs of God, and joint heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. For I reckon that the sufferings of this present... | |
| Church of England - 1810 - 466 ˹éÒ
...beareth witness with our spirit, that we are the children of God. And if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ : if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. The Gospel. St. Matt. vii. 15. BEWARE of false... | |
| William Huntington (works.) - 1811 - 582 ˹éÒ
...beareth witness with our spirit, that we are the children of God; and, if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ: if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. For I reckon that the sufferings of this present... | |
| William Paley - 1812 - 586 ˹éÒ
...advantageth it me if the dead rise not ?" 1 Cor. ch. xv. 30, &c. " If children, then heirs ; heirs of God, and joint heirs with Christ ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. For I reckon that the sufferings of this present... | |
| 1813 - 580 ˹éÒ
...sons of God, even to them that believe on his name. Rom. viii. 17. And if children, then heirs; heirs of God, and joint. heirs with Christ : if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. 35. «" 2 Thess. ii. 13.— God hath from... | |
| 1814 - 570 ˹éÒ
...is not'subjeet to the law of God, neither indeed ean be. ally minded is life and peaee; heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ; if so be that we suffer with /mn,that we may be also glorified together. 9 But ye are not in the flesh, but in the Spirit,... | |
| Hervey Wilbur - 1814 - 184 ˹éÒ
...numy as are led by the Spirit of GOD, they are the Sons of GOD. And if . children, then heirs, heirs of GOD, and joint heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. Eph. 1. 3—6. 1 John 3. 1—3. Rom. 8. 1%... | |
| |