The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God: and if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. The Christian Spectator - ˹éÒ 3361821ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| William MacDonald - 1824 - 158 ˹éÒ
...beareth witness with our spirit that we are the children of God; and if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ : if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together b." The ' Rom. v. 4. * Rom. viii. 16. meaning... | |
| Charles Drelincourt - 1824 - 654 ˹éÒ
...beareth witness with our spirit, that we are the children of God. And if children, then heirs, heirs of God, and joint heirs with Christ ; if so be that we suffer with him, that we may be also gloriOed together, Rom. viii. 16, 17. God hath not only adopted... | |
| William Paley - 1825 - 436 ˹éÒ
...advantageth it me, if the dead rise not ?" 1 Cor. chap. xv. 30, &c. " If children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ;' if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. For I reckon that the sufferings of this present... | |
| Fireside scenes - 1825 - 920 ˹éÒ
...beareth witness with our spirit, that we are the children of God : And if children, then heirs ; heirs of God, and joint heirs with Christ ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.. For I reckon that the sufferings of this... | |
| John Edward Nassau Molesworth - 1825 - 478 ˹éÒ
...beareth witness with our spirit, that we are the children of God : and if children, then heirs ; heirs of God, and joint heirs with Christ ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together 293 ON THE MANIFESTATION OF THE SPIRIT.—... | |
| William Carpenter - 1825 - 698 ˹éÒ
...For all have sinned, and come short of the glory of God, iii. 23. And if children, then heirs : heirs of God, and joint- heirs with Christ ; if so be that we surfer with him, that we may be also glorified together. For I reckon that the sufferings of this present... | |
| John Pridham - 1826 - 438 ˹éÒ
...are the children of God; and if children, then heirs; heirs o 1 John iii. 1. ' 1 Cor.iir. 21—23. of God, and joint heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together*." The joy of God's chosen servants is inspired... | |
| Thomas Wetherald - 1826 - 360 ˹éÒ
...beareth witness with our spirit, that we are the children of God. And if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Christ. If so be that we suffer with him, that we may be also glorified together." These he is not ashamed to call his brethren.... | |
| John Bird Sumner - 1826 - 360 ˹éÒ
...beareth witness with our " spirit, that we are the children of God ; and " if children, then heirs of God, and joint " heirs with Christ : if so be that we suffer with " him, that we may also be glorified together. " For I reckon that the sufferings of this... | |
| George D'Oyly - 1827 - 532 ˹éÒ
...beareth witness with our spirit, that we are the children of God ; and if children, then heirs ; heirs of God, and joint heirs with Christ ; if so be that we suffer with Him, that we may be also glorified together." His meaning evidently is> the Holy Spirit... | |
| |