 | John England - 1849 - 534 หน้า
...Butler's translation of the creed, with the original. " Mr. Butler's translation : ' This true Catholic faith, out of which none can be saved, which I now...the same whole and entire, •with God's assistance, to the end of my life. Amen.' " The Latin original : ' Hanc veram Catholicam fidem, extra quam nemo... | |
 | Religious tract society - 1850 - 560 หน้า
...all heresies whatsoever, condemned, rejected, and anathematized by the church. "This true Catholic faith, out of which none can be saved, which I now...the same, whole and entire, with God's assistance, to the end of my life; and to procure, as far as lies in my power, that the same shall be held, taught,... | |
 | Joseph Turnley - 1850 - 536 หน้า
...thereto, and all heresies whatever, condemned and anathematised by the Church. " This true Catholic faith, out of which none can be saved, which I now freely profess, and truly hold, I promise, vow, and swear, most constantly to hold and profess the same, whole and entire, with God's... | |
 | 1850 - 818 หน้า
...condemned, rejected, and anathematized by the Church. " Tlu's true Catholic faith, out of which no one can be saved, which I now freely profess and truly hold, I, N , promise, vow, and swear, that I will meut constantly hold and profess the same, whole and inviolate, with God's assistance,... | |
 | Disney Robinson - 1851 - 130 หน้า
...all heresies whatsoever, condemned, rejected, and anathematized by the Church. " This true Catholic faith, out of which none can be saved, which I now freely profess, and truly hold, I promise, vow, and swear most coustantly to hold and profess the same, whole and entire, with God's... | |
 | George Augustus F. Wilks - 1851 - 414 หน้า
...SPONDEO VOYEO AC JURO. ME DfiUS SIC ADJUYET, ET HJEC SANCTA DEI EvANGELIA. AMEN." (This true Catholic faith, out of which none can be saved, which I now freely profess and truly hold, I promise, vow, and swear most constantly to hold and profess the same whole and entire, with God's assistance,... | |
 | Charles Smith Bird - 1851 - 464 หน้า
...thereto, and all heresies whatso" ever, condemned and anathematized by the Church. " This true Catholic faith, out of which none can " be saved, which I now freely profess and truly " hold, I promise, vow, and swear, most constantly " to hold, and profess the same whole and entire, " with God's... | |
 | Charles Elliott - 1851 - 504 หน้า
...contrary thereto, and all heresies whatsoever, condemned, rejected, and anathematized bv the church. swear most constantly to hold and profess the same whole and entire, with God's assistance, to the end of my life : and to procure, as far as hes in my potcer, that the same shall be held, taught,... | |
 | Charles Smith Bird - 1851 - 476 หน้า
...whatso" ever, condemned and anathematized by the Church. " This true Catholic faith, out of lohich none can " be saved, which I now freely profess and truly " hold, I promise, vow, and swear, most constantly " to hold, and profess the same whole and entire, " with God's... | |
 | Frederick Owen - 1852 - 98 หน้า
...and all Heresies what soever condemned, anathematized, and rejected by the church. This true catholic faith, out of which none can be saved, which I now...most constantly to hold and profess the same, whole ami entire, with God'e assistance, to the end of my life, and to procure, as far as lies in my power,... | |
| |
N. promise, vow and swear most constantly to hold and profess the same whole and entire, with God's assistance, to the end of my life... 
