 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 502 หน้า
...selbst erscheint in milder Sonnenhelle. Dem Frieden Gottes, welcher euch hienieden Mehr als Vernunst beseliget — wir lesen's — Vergleich ich wohl der...Da ruht das Herz und nichts vermag zu stören Den tiessten Sinn, den Sinn, ihr zu gehören. 348 Aus Dankbarkeit sreiwillig hinzugeben, Enträthselnd... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 510 หน้า
...selbst erscheint in milder Sonnenhelle. Dem Frieden Gottes, welcher euch hienieden Mehr als Vernunst beseliget — wir lesen's — Vergleich ich wohl der...Da ruht das Herz und nichts vermag zu stören Den tiessten Sinn, den Sinn, ihr zu gehören. In unsers Busens Reine wogt ein Streben, Sich einem Höhern,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 698 หน้า
...Sonnenhelle. Dem Frieden Gottes, welcher euch hienieden Mehr als Vernunft beseliget — wir lesens — Vergleich ich wohl der Liebe heitern Frieden In Gegenwart...vermag zu stören Den tiefsten Sinn, den Sinn, ihr zu gehöre». In unsers Busens Reine wogt ein Streben, Sich einem Höhern, Reinern, Unbekannten, Aus Dankbarkeit... | |
 | Eugen Filtsch - 1879 - 118 หน้า
...Euch hienieden Mehr als Vernunft beseligt — wir lesens, — Vergleich ich wohl der Liebe heit'ren Frieden In Gegenwart des allgeliebten Wesens. Da ruht...Den tiefsten Sinn, den Sinn, ihr zu gehören." In den venetianischen Epigrammen spricht der ganze Verdruss gegen das Pfaffenwesen der römischen Kirche,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 564 หน้า
...Sonnenhelle. Dem Frieden Gottes, welcher euch hienicden Mehr als Vernunft beseliget — wir lefen's — Vergleich' ich wohl der Liebe heitern Frieden In Gegenwart...tiefsten Sinn, den Sinn, ihr zu gehören. In unsers Busens Reine wogt ein Streben, Sich einem Höhern, Reinern, Unbekannten Aus Dankbarkeit freiwillig... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 642 หน้า
...selbst erscheint in milder Sonnenhelle. Dem Frieden Gottes, welcher euch hienieden Mehr als Vernunst beseliget — wir lesen's — Vergleich' ich wohl...Da ruht das Herz, und nichts vermag zu stören Den tiessten Sinn, den Sinn ihr zu gehören. Vor ihrem Vlick, wie vor der Sonne Walten, Vor ihrem Athem,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 588 หน้า
...Sonnenhelle. Dem Frieden Gottes, welcher euch hienieden Mehr als Vernunst beseliget — wir lesen s — 75 Vergleich' ich wohl der Liebe heitern Frieden In Gegenwart...Da ruht das Herz, und nichts vermag zu stören Den tiessten Sinn, den Sinn, ihr zu gehören. In unsers Busens Reine wogt ein Streben, 80 Sich einem Höhern,... | |
 | Alexander Baumgartner - 1886 - 480 หน้า
...Kinderjahren entwachsenen Mädchen die entzückte Huldigung, den Götterdienst seines Herzens: „Dem Frieden Gottes, welcher Euch hienieden Mehr als Vernunft...tiefsten Sinn, den Sinn, ihr zu gehören. In unsers Busens Reine wogt ein Streben, Sich einem Höhern, Reinern, Unbekannten Aus Dankbarkeit freiwillig... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 700 หน้า
...Herzensleere ; Nun dämmert Hoffnung von bekannter Schwelle, Sie selbst erscheint in milder Sonnenhelle. Dem Frieden Gottes, welcher euch hienieden Mehr als Vernunft...stören Den tiefsten Sinn, den Sinn ihr zu gehören. In unsere Busens Reine wogt ein Streben, Sich einem höhern, reinem, unbekannten, Aus Dankbarkeit freiwillig... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1886 - 624 หน้า
...Herzensleere; Nun dämmert Hoffnung von bekannter Schwelle, Sie felbst erfcheint in milder Sonnenhelle. Dem Frieden Gottes, welcher euch hienieden Mehr als Vernunft...stören Den tiefsten Sinn, den Sinn, ihr zu gehören. In unsres Busens Reine wogt ein Streben, Sich eineni Höhern, Reinern, Unbekannten Aus Dankbarkeit freiwillig... | |
| |
Vergleich ich wohl der Liebe heitern Frieden In Gegenwart des allgeliebten Wesens ; Da ruht das Herz, und nichts vermag zu stören Den tiefsten Sinn, den Sinn, ihr zu gehören. In unsers Busens Reine wogt ein Streben, Sich einem Höhern, Reinem, Unbekannten... 
