| Bende Bendsen - 1860 - 520 หน้า
...Gottesdienst, der dem Herrn gefällt ; und aufhören Unrecht zu thun, das ist ein rechtes Sühnopfer. 8, 9. So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen...uns. So wir aber unsere Sünden bekennen , so ist Gott treu und gerecht , dass er uns die Sünden vergiebt , und reinigt uns von aller Untugend. Offenb.... | |
| Wendt - 1864 - 892 หน้า
...hervor. Nicht der Menfch foll sich selbst frei machen von der Sünde oder einbilden, frei zu sein von der Sünde, „so wir sagen, wir haben keine Sünde, so...die Wahrheit ist nicht in uns, so wir aber unsere Sünde bekennen, so ist Er treu und gerecht, daß er uns die Sünde vergiebet und reiniget uns von... | |
| Gottlieb Christoph Adolf von Harless - 1864 - 630 หน้า
...e'«vröi' ^tß«?r«vt«, e«l>r«v «m,u«^«l?«,, IV, 23. «'/ l7«ß«l ?re^l?lo^<ü»' ^«og VII, 5). „So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen...wir uns selbst und die Wahrheit ist nicht in uns" — stand in diesem Cover gnostlscher Vollendung nicht geschrieben. Anders bei denen, welche im Uebrigen... | |
| R. Schneider - 1865 - 468 หน้า
...Cujusvis est hominis errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare. Cicero Phil. XII, 2, 5. * So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen...wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns. l Job. l, 8. Geminat peccatum, quem delicti non pudet. P. Syri sent. 177. * Wer seine Missethat leugnet,... | |
| Catholic Church - 1867 - 498 หน้า
...Dasselbe schrieb auch der heil. Johannes, um die Menschen von der Anmaßung abzuschrecken : „Wenn wir sagen: wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns." Und Ieremias: „Und doch sprichst du: ich bin ohne Sünde und unschuldig, möge deshalb dein Zorn... | |
| Johannes Scotus Erigena - 1870 - 974 หน้า
...wahren Betrachtung gelangt sei, wie der Evangelist Johannes bezeugt: „Wenn wir sagen, wir hätten keine Sünde, so verführen wir uns selbst und die Wahrheit ist nicht in uns." Ebenso der Apostel: „Jetzt sehen wir durch einen Spiegel in einem dunkeln Worte", und an anderer... | |
| Eduard Preuss - 1871 - 226 หน้า
...nothwendig; denn wir haben immerfort Sünde. Bekannte doch selbst der Jünger, den Jesus lieb hatte: so wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns3). Wahrlich, iu unserm Fleisch wohnt nichts gutes 4) , und wir sündigen auch oftmals in Thaten... | |
| Joseph Augustin Ginzel - 1872 - 884 หน้า
...könnten, der sei Anathema '">, 6. Imgleichen wer da immer meint, das Wort des Apostels Johannes: „Wenn wir sagen: wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst und die. Wahrheit ist nicht in uns" sei so zu nehmen, daß er (de? Apostel) sagte: Blos aus Demuth müsse man sprechen: wir haben SKnde,... | |
| Hermann Gebhardt - 1873 - 468 หน้า
...— 1? findet seine theoretische Begründung I. Ep. 1, 8: so wir sagen, daß wir keine Sünde haben, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns (vergl. I. Ep. 2, 4. 9. Ev. 9, 39 ff.). — In der Apokalypse tadelt der Herr die Gemeinde zu Pergamus,... | |
| Thomas Hewitt Key - 1874 - 572 หน้า
...translation of the English Church service : so wir sagen wir haben keinen Sünde, so verführen wir une selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns ; so wir aber unsere Sünden bekennen, so ist ... Nay in Chinese «o is at once a demonstrative * Here the form se is kept in countenance by the... | |
| |