ٻ Maps YouTube Gmail ÿ ԷԹ »
ŧк
˹ѧ ˹ѧ
" Ego quidem baptizo vos in aqua in poenitentiam; qui autem post me venturus est", fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare; ipse vos baptizabit in Spiritu sancto, et igni; 12. "
Wissenschaftliche Reise durch das südliche Deutschland, Italien, Sicilien ... - ˹ 41
Ferdinand Florens Fleck - 1835
ͧ - ǡѺ˹ѧ

Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis ..., 114

Jacques-Paul Migne - 1879
...peif.ci débet. Hoc in pcrhibuit, dicens : Ego quidam vos baptizo in aqua in pœnitenliam. Qui autem post me venturus est, fortior me est : cujus non sum...portare, ipse vos baptizabit in Spiritu sancto et igné (Matth. ni). El plane dignum erit ut in nova generis humani per adventum Filii Dei in carne salvatione,...

Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis ..., 176

Jacques-Paul Migne - 1880
...interrogaretur ne forte ipse esset Christus, respondit : Ego vos aqua baptizo. Venit autem fortior me, cujus non sum dignus calceamenta portare. Ipse vos . baptizabit in spiritu sancto et igné (Matth.iií). Ergo isti qui nee in Christi nomine, nee cum fide Spiritus sancti baptizati fuerunt,...

La Bibbia volgare secondo la rara edizione del I di ..., 9; 65

Carlo Negroni - 1882
...et in ignem mittetur. 11. Ego quidem baptizo vos in aqua in poenitentiam: qui autem post me venturns est, fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Saneto, et igni. 12. Il cui ventilabro è nella sua mano, e mondarà la sua aia, e raunarà il frumento...

Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis ..., 14

Jacques-Paul Migne - 1882
...Joannes in Jordane dicens : « Ego quidem baptizo vos in aqua in pœnitentiam : qui autem venit post me, fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu sancto (Matlh. m, 11). n Ergo quando baptizabatur plebs in pœnitentiam, Christum utique domui cjus jam vicina...

Auxilium prædicatorum; or, A short gloss upon the Gospels. [With ..., 1

Pius Devine - 1884
...bonum excidetur, et in ignem mittetur. 11. " Ego quidem baptizo vos in aqua in pcenitentiam : qui autem post me venturus est fortior me est, cujus non sum...dignus calceamenta portare: ipse vos baptizabit in Spiritu-Sancto et igni. 12. " Cujus ventilabrum in manu sua, et permundabit aream suam, et congregabit...

B. Alberti Magni Ratisbonensis episcopi, ordinis Prædicatorum ..., 34

Saint Albertus (Magnus) - 1896
...est particular!, cum tarnen seeundum naluram sit prius. Et Joannes Baptista dixit de Christo : Qui post me venturus est fortior me est, cujus non sum dignus calceamenta portare s. '1 object. д0 jbLUD quod objicitur de Anaxagora et Empedocle, dicendum quod ipsi de plano mentiti...

Novum Testamentum Graece et Latine, 1

1901
...in рое- и lo. i, nitentiam : qui autern post me venturus est , for- 2бт ^cttior me est, cuius non sum dignus calceamenta portare : ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto, et igni. 1 2 Cuius ventilabrum in manu sua : et permundabit aream suam : et congregabit triticum suum in horreum,...

Biblia łacińsko-polska: czyli, Pismo Święte Starego i Nowego ..., 4

Jakub Wujek, S. Kozłowski - 1907
...ąuidem baptizo vos in aqua in poenitentiam: qui autem post me venturus est, fortior me est, ćujus non sum dignus calceamenta portare: ipse vos baptizabit in Spiritu sancto, et igni. (Marc. l, S. Luc. 3, 16. Joan l, 26. Act. l, 5). 12. Cujus ventilabrum in mauu sua, et permundabit...

Saint Matthew's Gospel

2005 - 217 ˹
...'Ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam; qui autem post me venturus est. fortior me est, cuius non sum dignus calceamenta portare: ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni, '-cuius ventilabrum in manu sua, et permundabit aream suam et congregabit iriticum suum in horreum....
ҧǹͧ˹ѧ - ǡѺ˹ѧ




  1. ѧͧѹ
  2. ä˹ѧ͢٧
  3. ǹŴ ePub
  4. ǹŴ PDF