 | Thomas Scott Preston - 1888 - 221 ˹éÒ
...senses, presume to interpret it contrary to that sense which holy mother Church, whose office it is to judge of the true sense and interpretation of the Holy Scriptures, hath held and doth hold ; or even contrary to the unanimous consent of the Fathers, even though such... | |
 | James Townley - 1891
...them, contrary, to that which is given, or has been given by the holy mother church, whose right it is to judge of the true sense and interpretation of the Holy Scriptures; or contrary to the unanimous consent of the Fathers, though such interpretations should never be published.... | |
 | Benjamin Wills Newton - 1892
...interpret the said " sacred Scripture contrary to that sense which Holy " Mother Church' — whose it is to. judge of the true " sense and interpretation of the Holy Scriptures — " hath held and doth hold ; or even contrary to the " unanimous consent of the Fathers, even though... | |
 | Charles Augustus Briggs - 1892 - 298 ˹éÒ
...Holy Scriptures, according to that sense which our holy mother Church has held and does hold, to which it belongs to judge of the true sense and interpretation of the Scriptures ; neither will I ever take and interpret them otherwise than according to the unanimous... | |
 | John Henry Barrows - 1893 - 1600 ˹éÒ
...distorting the sacred Scripture to his own senses contrary to that sense which Holy Mother Church —who is to judge of the true sense and interpretation of the Holy Scriptures — hath held and doth hold , or even contrary to the unanimous consent of the Fathers." The Catholic... | |
 | William Fleming - 1895 - 109 ˹éÒ
...the same Church, I also admit the Holy Scriptures according to that sense which our holy Mother the Church has held, and does hold ; to whom it belongs...judge of the true sense and interpretation of the Scriptures. Neither will I ever take and interpret them otherwise than according to the unanimous consent... | |
 | John Lincoln Brandt - 1895 - 526 ˹éÒ
...Scriptures according to that sense which our Holy Mother, the Church, has held and does hold, to which it belongs to judge of the true sense and interpretation of the Scriptures ; neither will I ever take and interpret them otherwise than according to the unanimous... | |
 | Jesse Ames Spencer - 1896 - 177 ˹éÒ
...language of Pius Fourth's creed (1564) : — " I admit Holy Scripture according to that sense which Holy Mother Church has held and does hold, to whom...sense and interpretation of the Holy Scriptures." The Vatican Gathering (1870) repeats and enforces this claim, having made all the popes to be " infallible,"... | |
 | John McDowell Leavitt - 1896 - 391 ˹éÒ
...and observances of the same Church. " 3. I also admit the sacred Scriptures according to the sense the holy mother Church has held and does hold, to whom it belongs to judge the true sense and interpretation of Holy Scriptures; nor will I ever take or interpret them otherwise... | |
 | Samuel Gosnell Green - 1898 - 347 ˹éÒ
...Holy Scriptures, according to that sense which our Holy Mother Church has held and does hold, to which it belongs, to judge of the true sense and interpretation of the Scriptures ; neither will I ever take and interpret them otherwise than according to the unanimous... | |
| |
Church has held, and does hold ; to whom it belongs to judge of the true sense and interpretation of the Scriptures. Neither will I ever take and interpret them otherwise than according to the unanimous consent of the Fathers. 
