Ich aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha! der ist des Rats schuldig; wer aber sagt: Du Narr! der ist des höllischen Feuers schuldig. "Salz der Erde": Zugänge zur Bergpredigtแก้ไขโดย - 1998 - 265 หน้าไม่มีตัวอย่าง - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| 1861 - 576 หน้า
...zürnet, der ist des Ge> richts schuldig; wer aber zu seinem Bruder saget: Racha, der ist des Raths schuldig; wer aber sagt: du Narr, der ist des höllischen Feuers schuldig. Darum wenn du deine Gabe auf dem Altar opferst und wirst allda eindentcn, daß dein Bruder etwas wider... | |
| Rosenmüller - 1820 - 312 หน้า
...zürn^t^ der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder saget: Racha ^Raka^, der ist des RathS schuldig; wer aber sagt: du Narr, der ist des höllischen Feuers schuldig. Zur Zeit unsers Heilandes waren bei den Juden Gerichtshöfe von drei verschiedenen Arten. Die ersten,... | |
| 1827 - 548 หน้า
...Bruder zürnet, der ist des ' Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: ' ^, der ist des Aachs schuldig; wer aber sagt: Du Narr, der ist des höllischen Feuers schuldig. 'lIoh.3,13. 23. Darum'wenn du deine Gabe auf dem Altar opferst, und wirst allda eindenkm, daff dein... | |
| Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha, der ist des Raths schuldig. Wer aber sagt: du Narr, der ist des höllischen Feuers schuldig. Diese Worte: Zu den Alten ist gesagt; Ich aber sage euch, — lauten, als ob Christus das Gesetz Mosis... | |
| Theodor Kliefoth - 1846 - 464 หน้า
...Bruder zürnt, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha, der ist des Raths schuldig; wer aber sagt: Du Narr, der ist des höllischen Feuers schuldig. Darum, wenn du deine Gabe auf dem Altar opferst, und wirst allda eingedenk, daß dein Bruder Etwas... | |
| Felix Liebrecht - 1847 - 346 หน้า
...ablegen;" Christus aber sagt ^): „Wer mit seinem Bruder thönchterweise zürnet, ist des Gerichtes schuldig, Wer aber sagt: „du Narr," der ist des höllischen Feuers schuldig;" ferner, „wenn du deine Gaben auf dem Altar opferst und wirst dich allda erinnern, daß dein Bruder... | |
| 1853 - 666 หน้า
...Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder eagt: Racha,' der ist desRatbs schuldig; wer aber sagt: Du Narr, der ist des höllischen...Darum wenn du deine Gabe auf dem Altar opferst, und wirst allda eindenkeo, dass dein Bruder etwas wider dich habe; 24. So lass allda vor dem Altar deine... | |
| Solomon Barrett - 1857 - 596 หน้า
...Bruder zürnet, ecr ist des Gerichts schuldig; wcr aber zn sciuem Bruder sagt : Racha, der ist des Rache schuldig ; wer aber sagt : Du Narr, der ist des höllischen Feuers schuldig. 19. Do mo^o quo ei czun c>uel>!'lin!u8e unc> c!« e«tu8 minimc>8 Ml»nc!cl,lnien!u8, )' en> 3eull30... | |
| Heidelberg catechism - 1859 - 72 หน้า
...Bruder zürnet, l>er ist des Gerichts schuldig; wer aber zu seinem Bruder sagt: Racha, der ist des Raths schuldig; wer aber sagt: du Narr, der ist des höllischen Feuers schuldig. 1 Ioh, 3, 15. Wer seinen Bruder hasset, der ist ein Todlfchläger, und ihr wisset, daß ein Todlschläger... | |
| 1863 - 1226 หน้า
...Bruder zürnet, der ist des Gerichts schuldig; wer ober zu seinem Bruder sagt: Racha, der ist de« Raths schuldig; wer aber sagt: Du Narr, der ist des höllischen Feuers schuldig. 2Z 'Darum wenn du deine Gabe auf dem Altar eiferst, und wirst allda eingedenk, daß dein 24Vrul« etwas... | |
| |