| Franz Volkmar Reinhard - 1805
...auf <n Gefahr zu seyn, sich angegriffen urld ,Gank zu fühlen, wenn sie entbunden ist; aber sie denkt nicht mehr an die Angst um der Freude willen, daß der Mensch zur Welt gebo« ren ist; die Empfindungen der Unlust und des Vergnügens, der Sorge für ihr eignes ieben^ und... | |
| 1806 - 644 หน้า
...sie gebierel, so hat sie Traurig« teil, denn ihre Stunde ist kommen; Wenn sie aber das Kind gebohren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst, um der Freude willen, daß der Mensch zur Welt gebohren ist. Und lhr habt auch nun Traurigkeit, aber ich will euch wie« der sehen, und euer Herz... | |
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...traurig sepn; doch eure Traurigkeit soll ln Fteude verkehret werden. Eln Weit, wenn sie Zedieret , söhnt sie Traurigkeit; denn ihre Stunde ist gekommen; wenn sie aber das Kind geboren hat, denket sie nicht mehr an die Angst, um der Freude willen, daß der Mensch zur Welt geboren ist. Und... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...seyn; doch eure Traurigkeit ") soll in Freude verkehrt ") werden. 2 »Ein Weib, wenn sie gebiehrt"), hat sie Traurigkeit, denn ihre Stunde ist gekommen; wenn sie aber das . Kind") gebohren hat, denkt") sie nicht mehr^°) an die Angst"), um") der Freude willen, daß der Mensch 2... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 หน้า
...traurig seyn, doch eure Traurigkeit soll in Freude verkehret werden. Ein Weib, wenn sie ge« bieret, so hat sie Traurigkeit, denn ihre Stunde ist gekommen: wenn sie aber das Rind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst, um der Freude willen, daß der Menscb zur Welt... | |
| 1827 - 548 หน้า
...traurig schn, doch eure Traurigkeit soll in Freude verkehret werden. 21. EiittNeib, wenn sie gebieret, so hat sie Traurigkeit, denn ihre Stunde ist gekommen...geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst, um dcr Freude willen, daß der Mensch zur Welt geboren ist. fEs.26,17. 22. Und Ihr habt auch nun traurlgkeit;... | |
| Johannes Herr - 1827 - 408 หน้า
...Kindesnöthen; wann ihre Stunde kommt, ist ihr angst, wann aber die Geburt vorüber ist, so vergißet sie die Angst um der Freude willen, daß der Mensch zur Welt geboren ist. Also auch wir: in der Zeit der Wiedergeburt ist uns angst vor dem Tod und Gericht von wegen unserer... | |
| 1827 - 652 หน้า
...so dal sie Traurigkeit, denn ihre, ' Stunde ist kommen: wenn sie oberl >as Kind geboren hat, denket sie < nicht mehr an die Angst, um der Freude willen, daß der Mensch zu>, Welt geboren ist, und ihr habt auch nun Traurigkeit; «ber ick will euch wieder sehen, und euer... | |
| Georg Karl Heinrich Evers - 1828 - 118 หน้า
...was Kinder heißt; mit zärtlichem Wohlgefallen drückt die Mutter den Säugling an ihre Brust, denkt nicht mehr an die Angst, um der Freude willen, daß der Mensch zur Welt geboren ist; und ner die Gefühle des Vaters und der Muttir. zu würdigen weiß, als Freund nicht gleichgültig... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1838 - 232 หน้า
...sein; doch eure Traurigkeit") soll 21 in Freude verkehrt") werden. Ein Weib, wenn sie gebiert 's), hat sie Traurigkeit, denn ihre Stunde ist gekommen; wenn sie aber das Kind") geboren hat, oder das o»e«en« der Hebräer, vorzüglich wenn das pronom. daneben steht. 5) 2'VIK, 2^Nl<' oder:... | |
| |