 | Édouard Schuré - 1870 - 420 หน้า
...Busen matt gedrückt! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang! Ach! aber ach! das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nahm, Ertrat das arme Veilchen. Es sank und starb und sreut sich noch: Und sterb' ich denn, so sterb' ich doch Durch sie, durch sie, Zu ihren Füßen doch.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1874 - 560 หน้า
...Ach! aber ach! das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nahm, Ertrat das arme Veilchen. Und sank und starb und freut' sich noch: Und sterb' ich denn, so sterb' ich doch Durch sie! durch sie! Zu ihren Füßen doch! Lcrnardo. Das wäre denn nun wohl recht gut und schön, nur seh' ich kein End'... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 564 หน้า
...Viertelstündchen lang! Ach! aber ach! das Mädchen kam lind nicht in Acht das Veilchen nahm. Ertrat das anne Veilchen. Es sank und starb und freut' sich noch:...ich denn, so sterb' ich doch Durch sie, durch sie, Zu ihren Füßen doch. Zer untreue Knabe. Es war ein Knabe frech genung, War erst aus Frankreich kommen,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 642 หน้า
...Busen matt gedrückt! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang! Ach! aber ach! das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nahm; Ertrat das arme Veilchen. Es sank und starb und sreut' sich noch: Und sterb' ich denn, so sterb' ich doch Durch sie, durch sie, Zu ihren Füßen doch.... | |
 | Hermann Reling, J. Bohnhorst - 1882 - 282 หน้า
...Ach nur, ach nur Die Wiese her und sang. Ein Viertelstündchen lang! Ach, aber ach, das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nahm, Ertrat das arme...ich denn, so sterb' ich doch Durch sie, durch sie, Zu ihren Füßen doch. w. », ««che Vlllu-Veilchen. Ein kleines Blau-Veilchen „Daß ich hier unten... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 508 หน้า
...Busen matt gedrückt! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang! 15 Ach, aber ach, das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nahm, Ertrat das arme Veilchen. Es sank und sprach und sreut' sich noch: Und sterb' ich denn, so sterb' ich doch 20 Durch sie, durch sie, Zu ihren... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 510 หน้า
...Busen matt gedrückt! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang! 15 Ach, aber ach, das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nahm, Ertrat das arme Veilchen. Es sank und sprach und sreut' sich noch: Und sterb' ich denn, so sterb' ich doch 20 Durch sie, durch sie, Zu ihren... | |
 | 1882 - 700 หน้า
...'One shoit, one fleeting hour!" Ach! aber ach! das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nanm, Ertrat das arme Veilchen. Es -sank und starb und freut' sich noch l Und sterb' ich denn, so sterb' ich doch Durch sie, durch sie, Zu ihren Füssen doch. ERLKÖNIG. Wer... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1885 - 250 หน้า
...Busen matt gedrückt! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang ! 20 Ach, aber ach! das Mädchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nahm, Ertrat das arme...ich denn, so sterb' ich doch Durch sie, durch sie, Zu ihren Füßen doch. — Goethe. 29. Dulde, gedulde dich fein! Dulde, gedulde dich fein ! Über ein... | |
 | Oxford univ, local exams - 1885 - 358 หน้า
...gedrückt 8 FIRST EXAMINATION. Ach! aber ach ! das Madchen kam Und nicht in Acht das Veilchen nainn, Ertrat das arme Veilchen. Es sank und starb und freut...ich denn, so sterb ich doch Durch Sie, durch Sie, Zu ihren Füssen doch. FRIDAY, DECEMBER 14, from 11 AM to 12.30. 2 (c). German. (Second Paper.) Translate... | |
| |
Veilchen, war ich nur Die schönste Blume der Natur, Ach, nur ein kleines Weilchen, Bis mich das Liebchen abgepflückt Und an dem Busen matt gedrückt ! Ach nur, ach nur Ein Viertelstündchen lang! Ach! aber ach! das Mädchen kam Und nicht in acht das... 
