...24 Iahre), sondern auf Lebenszeit. Dieser Pakt, die Wette, welche Faust bietet, sie lautet: Faust, „Werd' ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen, So sei es gleich um mich getan! Kannst du mich schmeichelnd je belügen, Daß ich mir selbst gefallen mag, Kannst du mich mit...

...Vertrages die Wette: '5 Werd' ich beruhigt je mich nuf ein Faulbett legen, So sei es gleich um mich getan; Kannst du mich schmeichelnd je belügen, Daß ich mir selbst gefallen mag, Kannst du mich mit Genus, betrügen, 20 Das sei für mich der letzte Tag ! Die Wette biet' ich ! Werd' ich zum Augenblicke...

...immer zutraut, er werde sich an irgend etwas, was die Erde bietet, genügen lassen, drum fährt er auf: Werd' ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen. So sei es gleich um mich getan! Kannst du mich schmeichelnd je belügen, Daß ich mir selbst gefallen mag. Kannst du mich mit...

...Ausdruck zu geben: „Werd ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen, 3o sei es gleich um mich getanl Kannst du mich schmeichelnd je belügen, Daß ich...gefallen mag, Kannst du mich mit Genuß betrügen — vas sei für mich der letzte Tag l vie Wette biet' ichl" Eine Wette ist ein Vertrag, in dem zwei...

...Teufel an. Dagegen soll er, so lautet die Wette, verloren sein, sobald er sich befriedigt erklärt: Werd' ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen, So sei es gleich um mich getan! Kannst du mich schmeichelnd je belügen, Daß ich mir selbst gefallen mag, Kannst du mich mit...

...Aufbegehrens gegen diese, wie er richtig fühlt, sein Wesen entstellende Zumutung in seiner Wette: Werd' ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen, So sei es gleich um mich getan! Kannst du mich schmeichelnd je belügen, 3>aß ich mir selbst gefallen mag, Kannst du mich mit...

...„Wanderiahre" eingeflochten ist, weist auf solche Anlässe hin. Auf ihn selbst trifft Faust's Wort: Werd' ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen. So sei es gleich um mich getan. Fichte hat' einmal die Faulheit die Ursünde des Menschen genannt: von dieser Ursünde ist vielleicht...

...tien, ou celui d'un autre, que m'importe1? » * 1. Werd'ich beruhigt je mich auf ein Faulbett logen, So sei es gleich um mich gethan ! Kannst du mich schmeichelnd je belûgen Dasz ich mir selbst gcfallen mag. Kannst du mich mit Genusz betrùgen ; Das sei fûr mich...

...allumfassender Ertenntniß. Faust kann dem Mephiftovheles nur verfallen, wmn er von sich selbst abfällt. Faust. „Werd ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen, So sei es gleich um mich gclhan! Kannst du mich schmeichelnd je belügen, Dah ich mir selbst gesallen mag, Kannst du mich mit...

...Versuche Mephistos, Faust zu bethören. In merkwürdig wörtlichem Anschluß an die Vertragsbedingung: Kannst du mich schmeichelnd je belügen, Daß ich mir selbst gefallen mag Hand zu gewinnen. »Gelingts so holt er ihn.« Aber es felingt nicht und der Ritt nach dem Süden geht...