| 1850
...Hirte die Schaafe von den Böcken scheidet; und wirb die Schaafe zu feiner Rechten stellen, und die Böcke zur Linken. Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten ufw " Die Gerechten werben hier unter dem Bilde von Lämmern aufgefaßt, wie es im Alten Testament... | |
| 1853 - 666 หน้า
...Böcken scheidet. 33. Und wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, und die Böcke zur Linken. 34. Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten...das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt. 35. Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeiset. Ich bin durstig gewesen , und... | |
| Hermann Gustav Hasse - 1854 - 436 หน้า
...seiner Herrlichkeit — 5. Eure Erlösung nahet — 6. Ich will dich über viel setzen — 7. Kommet her, ihr Gesegneten meines Vaters , ererbet das Reich , das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt — 8. Weichet alle von mir, ihr Uebelthäter — 9. Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das... | |
| Hermann Gustav Hasse - 1854 - 456 หน้า
...seiner Herrlichkeit — 5. Eure Erlösung nahet — 6. Ich will dich über viel setzen — 7. Kommet her, ihr Gesegneten meines Vaters , ererbet das Reich , das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt — 8. Weichet alle von mir, ihr Uebelthäter — 9. Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das... | |
| Heidelberg catechism - 1859 - 72 หน้า
...Herrlichkeit des großen Gottes und un» seres Heilandes Iesu Christi. Matth. 25, 34, 41 u. 46. Dann wird der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt...das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt. Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige... | |
| 1862 - 198 หน้า
...haben an dem Aus» spruch uniers geliebten Herrn und Heilandes, nach Matth. 25, 34: Kommet her zu mir, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich, das Euch bereitet ist von Anbeginn der Welt; ich bin krank gewesen und ihr habt mich besucht; denn Alles, was ihr gethcin habt Einem unter... | |
| Hermann Dalton - 1864 - 348 หน้า
...dahin von ihm haben finden lassen, wie ein mächtiger König voll Gnade und Erbarmen zurufend : kommet her, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt; denen aber, die sich bis dahin nicht haben von ihm finden lassen, das furchtbare, ewige Richtwort... | |
| Ferdinand Bässler - 1864 - 580 หน้า
...Lundgräfin von Thüringen. 19. Vovemlier. Da wird denn der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommet her, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt. Denn ich bin hungrig geWesen, und ihr habt mich gespeiset. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt... | |
| 1865 - 368 หน้า
...Nicken scheidet. Und wird die Schafe zu feiner Rechten stellen, und die Böcke zur Linken. Da wird bann der König sagen zu denen 'zu seiner Rechten: Kommt...das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt. Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeiset. Ich bin durstig gewesen, und ihr habt... | |
| |