Rühre mich nicht an; denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Gehe aber hin zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott. Geschichte der Religion Jesu Christi - หน้า 493โดย Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 549 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Christoph Ernst Luthardt - 1853 - 510 หน้า
...Zukunst nach geschehener Auserstehung, die einzige, aber gewisse Thatsache, die seiner noch wartet — ) zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott: so will I. durch das ?r«r«'ß« /lwv das Verhältniß bezeichnen, in welchem er nun zu Gott vollendet... | |
| Hermann Gustav Hasse - 1854 - 456 หน้า
...kommen zum dritten Christuswort unserer Ueberschrift aus demselben Ev. Job. Kap. 20, V. 17.: „Gehe hin zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf...meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurein Gott." Er ist offenbar gleichbedeutend mit der ändern Hälfte des früheren Wortes Jesu vor... | |
| Hermann Gustav Hasse - 1854 - 436 หน้า
...Herrlichkeit eingehen" (Luc. 24), und im Aufblick zu einer demnächst sich ihm öffnenden Zukunft: „Ich fahre auf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott, n ml zu eurem Gott" (Joh. 20). Vgl. Ehr. 2, 10. Dem höheren Bewusstsein entspricht eine gesteigerte... | |
| Josef Heinrich Friedlieb - 1858 - 738 หน้า
...nicht zu meinem Vater hinaufgestiegen. Gehe aber zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich gehe hinauf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu Meinem Gott und zu eurem Gott." Da gehorchte Maria Magdalene und kehrte zurück nm den Jüngern zu verkündigen, daß sie den Herrn... | |
| Frédéric Lobstein - 1858 - 556 หน้า
...ihres Herrn. 21. Mai. Spricht Jesus zu ihr : Rühre mich nicht an ; denn ich bin noch nicht ausgesahren zu meinem Vater. Gehe aber hin zu meinen Brüdern und sage ihnen: Jch sahre ans zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu euerm Gett. Joh. 20, 17. Nun... | |
| Ferdinand Christian Baur - 1859 - 368 หน้า
...Von zwei Göttern aber könne und dürfe man nicht reden, weil der Herr selbst gesagt habe: ich gehe zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott (Joh. 20, 17). Es sei daher Ein Gott aller, wie der Apostel lehre, Röm. 3, 29. 30. Auch über das... | |
| Joseph Holt Ingraham - 1859 - 488 หน้า
...meinem Vater. Sage aber Lazarus, meinen Brüdern und meiner Mutter, daß ich bald auffahren würde zu meinem Vater und zu Eurem Vater, zu meinem Gott und zu Eurem Gott." Hierauf entschwand Jesus ihren Blicken, und Maria erzählte uns und den Jüngern Alles wieder, und... | |
| Johann Arndt - 1860 - 460 หน้า
...Ach, es ist ein trostreich Wort des Herrn, das wir Ioh. 2t> lesen: Sage meinen Brüdern: Ich sahre aus zu meinem Vater, und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott. Der andere Trost ist geistliche Frende. 2. Freue dich und jauchze. Wo der heilige Geist ist, da ist... | |
| Karl Friedrich August Kahnis - 1861 - 724 หน้า
...Rühre mich nicht an, erwiedert Jesu«, denn ich bin noch nicht aufgefahren ^u meinem Vater, gehe aber zu meinen Brüdern und sage ihnen. Ich fahre auf zu...zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott. Das verkündet nun Maria den Jüngern <Ioh. 20.1—18.). Je» sus, der in eine höhere Ordnung der... | |
| Augustin Scherer - 1861 - 906 หน้า
...hinaufgefahren zu meinem Vater ; geh aber hin zu meinen Brüdern und sage ihnen : Ich fahre hinauf zu meinem Vater und zu eurem Vater, zu meinem Gott und zu eurem Gott. (Inzwischen, während Magdalena den Aposteln die Kunde brachte, gingen mehrere Frauen aus Galiläa,... | |
| |