 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 หน้า
...in dieser Stunde hören werden. Und wenn die Welt voll Teufel war, und wollten uns verschlingen , so fürchten wir uns nicht so sehr , es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, wie sauer er sich stellt, thut er uns doch nichts, das macht: Ei ist gerichl ein Wörtlein kann ihn fällen.... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1840 - 440 หน้า
...Das Feld muß er behalten. 184 Und wenn die Welt voll Teufel war Und wollt uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen» Der Fürst dieser Welt, Wie saur er sich stellt, Thut er uns doch nicht. Das macht, er ist gericht; Ein Wörtlein kann ihn fällen.... | |
 | Robert Montgomery - 1842 - 662 หน้า
...verschlingen, So furchten wir uns nicht so sehr' Es soil uns doch gelingen. Der Fiirste dieser welt. Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nichts ; Das Macht er ist gerichtt. Ein Wortleiu Kann ihn fallen. " Das Wort sie sollen lassen stahn, I ' ml keinen Dank dazu haben, Er ist... | |
 | Karl Christian Ulmann - 1843 - 550 หน้า
...Das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teufel wär' Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie sau'r er sich stellt, Thut er uns doch nichts; Das macht, er ist gericht't; Ein Wörtlein kann ihn... | |
 | 1844 - 806 หน้า
...rerfc/ilingen, So furchten wir uns nicht so sehr, Es soll uas doch gelingen. Der Purste dieser weit, Wie sauer ose fell; iSirou» mail of Craft and Power He weareth in this gerichlt, Ein Wörtlein kann ihn fallen. Das Wort fie sullen lassen stahn Und Keinen Dank dazu halten... | |
 | 1850 - 528 หน้า
...fürchten wir nns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürste dieser Welt, Wie sauer er sieh stellt, Thut er uns doch Nichts ; Das macht er ist gerichtt, Ein Wörüein kann ihn tallen. Ein cadarn Dwr yw Duw a'i rad, Ein tarian a'n hamddifryn : Efe a'n gwared... | |
 | Karl von Raumer - 1846 - 548 หน้า
...das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teufel war, und wollt uns gar verschlingen, so fürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch...stellt, thut er uns doch nichts, das macht, er ist gcricht, ein Wörtlein kann ihn fällen. 4. Das Wort sie sollen laßen stahn, und kein Dank dazu haben;... | |
 | 1848 - 400 หน้า
...Das Feld muß Er behatten ! Und wenn die Welt voll Teufel war'. Und wollt' uns gar verschlingen. So fürchten wir uns nicht so sehr. Es soll uns doch gelingen ! Der Fürst dieser Welt, Wie sau'r er sich stellt, Thut er uns doch nichts ; Das macht, er ist gericht't: Gin Wörtlein kann ihn... | |
 | Gustav Ferdinand Leopold König - 1851 - 450 หน้า
...verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr; Es muß uns doch gelingen. Der Fürste dieser Welt, Wie sau'r er sich stellt, Thut er uns doch nichts; Das macht, er ist gericht't, Ein Wörtlein kann ihn fallen. — „Das Wort sie sollen lassen ftahn, Und kein'n Dank da;u haben; Er ist bei uns... | |
 | Joseph Sortain - 1853 - 324 หน้า
...Das Feld muss er behalten. " Und wenn die Welt voll Teufel war, Und wollt uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen ; Der Fürst dieser weit, Wie sau'r er sich stellt, Thut er uns doch nichts ; Das Macht, er ist gericht't. Ein Wörtlein... | |
| |
Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt. Wie sauer er sich stellt, Tut er uns doch nicht; Das macht, er ist gericht: Ein Wörtlein kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen... 
