 | 1875 - 808 หน้า
...keine Macht mehr über uns, sondern es ist, wie Luther singt: „Der Fürst dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nichts; Das macht, er ist gericht't, Ein Wörtlein kann ihn fällen." Dieses eine Wörtlein heißt: „Jesus", er hat dem Teufel die Macht genommen, also... | |
 | 1876 - 624 หน้า
...Das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teusel war Und wollt'n uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie sau'r er sich stellt, Thut er uns doch nichts; Das macht, er ist gericht't: Ein Wörtlein kann ihn... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 396 หน้า
...Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll leusel wär' Und wollt' uns gar verschlingen: So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie sau'r er sich stellt, Thut er uns doch nichl, Das macht, er ist gericht't. Ein Wörtlein kann ihn fällen.... | |
 | Abraham Coles - 1881 - 396 หน้า
...Verseilungen, So fürchten wir uns nicht so sehr Es soll uns doch gelingen ! Der Fürst dieser Welt, Wie sau'r er sich stellt Thut er uns doch Nichts ; Das macht, er ist gericht't ; Ein Wörtlein kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn Und kein'n Dank dazu haben ! Er ist bey uns, auf... | |
 | 1881 - 442 หน้า
...muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teusel war' Und wollt' uns gar verschlingen. So sürchten wir uns nicht so sehr; Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie saner er sich stellt, Thut er uus duch nicht. Das macht, er ist gericht't Lin Wörtlein kaun ihn sällen.... | |
 | Charles Henry Parry (M.A.) - 1882 - 72 หน้า
...Das Feld muss er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel wär', Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr ; Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nicht. Das macht, er ist gericht't, Ein Wörtlein kann ihn fällen.... | |
 | Friedrich Silcher - 1883 - 724 หน้า
...Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teufel war', und wollt'» uns gar verschlingen, so fürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, wie sau'r er sich stellt, thut er uns doch nichts, das macht, er ist gericht't, ein Wortlein kann ihn fallen.... | |
 | Saxony Lutheran ch - 1883 - 536 หน้า
...das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teufel wär und wollt uns gar verschlingen, so fürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, wie faur er sich stellt, thut er uns doch nichts. Das macht, er ist gericht; ein Wörtlein kann ihn fällen.... | |
| |
Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt. Wie sauer er sich stellt, Tut er uns doch nicht; Das macht, er ist gericht: Ein Wörtlein kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen... 
