Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich. Psalm 1-25โดย Martin Luther - 1958 - 364 หน้าไม่มีตัวอย่าง - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - 668 หน้า
...einer grünen Aue Und führet mich zum frischen Wasser. Er erquicket meine Seele; Er führet mich auf rechter Straße Um seines Namens willen. Und ob ich schon wanderte im sinstern Thal, Fürchte ich lein Unglück; denn du bist bei mir, Dein Stecken und Stab « trösten... | |
| Paul Kaiser - 1902 - 630 หน้า
...grünen Aue und sühret mich zum srischen Wasser, Er erquicket meine Seele, 71 Er sühret mich aus rechter Straße um Seines Namens willen. Und ob ich schon wanderte im sinstern Thal, sürchte ich kein Unglück, denn Du bist bei mir, Dein Stecken und Stab trösten mich.... | |
| 1903 - 646 หน้า
...die Seele traten, aber manche von ihnen stimmten so merkwürdig genau zu seiner gegenwärtigen Lage. „Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir." Er war in der Tat in letzter Zeit mehr als einmal während des feindlichen Kugelregens in diesen«... | |
| 1903 - 884 หน้า
...ich auch wandle mitten im Todesschatten, so will ich nichts Übles fürchten, weil du bei mir bist (und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir). Aber die hohe Meinung von dem Werte der Lulherschen Sprache hat vielfach dazu geführt, veraltete und... | |
| 1903 - 352 หน้า
...24; ohne Verdienst und Würdigkeit). 3. V. 4 — 5; V. 4: „Auch wenn ich wandle im finstern Thal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir; dein Stecken und Stab die trösten mich." Die Geleise göttlicher Wege führen nicht immer durch grüne Auen und sonnige... | |
| Curt Hacker - 1904 - 56 หน้า
...unterspreiten Wenn er auf dem Felsen schläft, Wirst mit Hüterfittigen ihn decken In des Haines Mitternacht, „Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir". Aber es scheint, als ob erneuter Grimm des Ungewitters ihn wieder in die Gegenwart zurückgerufen habe:... | |
| 1904 - 500 หน้า
...'Führt mich zurück leitet mich auf rechte Geleise um seines Namens willen. 4 Auch wenn ich wandle im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück, Denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab die trösten mich. •Du deckst vor mir einen Tisch angesichts meiner Dränger, Hast gesalbt... | |
| Rudolph Kögel - 1904 - 220 หน้า
...wandeln, wie es vorhin vom Chor herabklang: „Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Ob ich wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück denn du bist bei mir!" — Das heißt die Gedanken Gottes verstehen mitten in der Trauer, als Gedanken, nicht des Leides,... | |
| 1905 - 658 หน้า
...Ich glaube an den HErrn Jesus Christus." Nun sprach der Korporal ihm die Worte des 23. Psalms vor: „Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte...kein Unglück. Denn Du bist bei mir, Dein Stecken nnd Stab trösten mich." Da traf den fchon Sterbenden eine zweite Kugel. Er sagte noch: „Ich bin... | |
| |