| Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 696 หน้า
...Schale. Voll mit Wasser füllt! Stehe! stehe! Denn wir haben Neiner Gaben Vollgemessen! -^ Ach, ich merl' es! Wehe! wehe! Hab' ich doch das Wort vergessen!...worauf am Ende Er das wird, was er gewesen. Ach, er läuft und bringt behende! Warst dn doch der alte Besen!«) 1) Schon lange dienst d» auf diele Weile... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1895 - 436 หน้า
...mit Wasser füllt! Stehe! stehe! Denn wir haben Deiner Gaben Vollgemessen l — Ach, ich merk es l Wehe! Wehe! Hab ich doch das Wort vergessen! Ach,...worauf am Ende Er das wird, was er gewesen. Ach, er läuft und bringt behende! Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er schnell herein,... | |
| C. Hentschel - 1895 - 632 หน้า
...doch das Wort vergessen! 4. Ach das Wort, woraus am Ende Er das wird, was er gewesen. Ach! er läust und bringt behende! Warst du doch der alte Besen!...schnell herein, Ach, und hundert Flüsse Stürzen aus mich ein. Nein, nicht länger Kann ich's lassen; Will ihn sassen. Das ist Tücke! Ach! nun wird... | |
| Hermann Kluge - 1899 - 694 หน้า
...Au« deutschen Lese160 161 Stehe! stehe! Denn wir haben Deiner Gaben Vollgemessen! — Ach, ich meit' es. Wehe! wehe! Hab ich doch das Wort vergessen! Ach,...was er gewesen. Ach, er lauft und bringt behende! Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er schnell herein, Ach! und hundert Flüsse... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1899 - 318 หน้า
...das Wort, worans am Ende Er das wird, was er gewesen. « Ach, er läust und bringt behende ! Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er schnell herein, Ach! und hundert Flüsse M Stürzen ans mich ein. Nein, nicht länger Kann ich's lassen ; Will ihn sassen. Das ist Tücke I... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1901 - 286 หน้า
...Deiner Gaben Vollgemessen! — Ach, ich merk es! Wehe! wehe! Hab' ich doch das Wort vergessen! 4° Ach, das Wort, worauf am Ende Er das wird, was er gewesen. Ach, er läuft und bringt behende! 45 Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er schnell herein,... | |
| Wilhelm von Scholz - 1905 - 706 หน้า
...voll mit Wasser füllt! „Stehe! stehe! Denn wir haben deiner Gaben vollgemessen! — Ach, ich merk' es! Wehe! wehe! Hab' ich doch das Wort vergessen!...worauf am Ende er das wird, was er gewesen. Ach! er läuft und bringt behende! Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse bringt er schnell herein,... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1905 - 530 หน้า
...Wasser füllt! Stehe! stehe! Denn wir haben Deiner Gaben Vollgemessen! — Ach, ich merk es ! Wehe l Wehe ! Hab ich doch das Wort vergessen ! Ach, das...worauf am Ende Er das wird, was er gewesen! Ach, er läuft und bringt behende! Wärst du doch der alte Besen! Immer neue Güsse Bringt er schnell herein,... | |
| 1907 - 954 หน้า
...ausharret, wird gekrönt (86") Hoch lebe das Haus Osterreich t124) Und eh ein Hauch dies Blatt bewegt (125) Ach das Wort, worauf am Ende Er das wird, was er gewe'sen, (271) riskierte den doppelten Vorwnrf, daß er die deutschen Betonungsgesetze nicht kenne und kein... | |
| A. van Dissel - 1910 - 670 หน้า
...Voll mit Wasser süllt ! Stehe! stehe! Nenn wir haben Deiner Gaben Pollgcmessc» ! — Ach, ich merk' le Herren des Kontors, welche nicht verheiratet waren,...seinem * Jordan und den» Prouinzialgeschäft übe ! Wärst du doch der alte Besen ! Immer neue Güsse Bringt er schnell herein, Ach, und hundert Flüsse... | |
| |