...denen die Pericope schliefst. Und vom verlernen Sohn wird gesagt: „Da schlug er in sich und sprach: Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt... Da er aber noch ferne von dannen war, sähe ihn sein Vater und jammerte ihn , lief und fiel ihm um...

...sprach : Wie viel Taglöhner hat mein Vater, die Brod die Fülle haben, nnd ich verderbe im Hunger. 18. Ich will mich aufmachen, und zu meinem Vater gehen , und zu ihm sagen : Vater, ich habe gesündiget in den Himmel und vor dir, 19. Und bin fort nicht mehr werth, dass ich dein Sohn heisse...

...der Sohn, welcher all sein Vermögen verschwendet, auf Eingebung des Herrn sich aufmacht und spricht: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir; ich bin nicht mehr werth, dein Sohn zu heißen; halte mich nur wie einen deiner Taglöhner! Dann Nämlich wird...

...wuma se he da. E oxumnaK dec wain gosxeia, me i he waso walino haldewali, wauwra xeti wain. aufstehen, zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: «Vater! ich habe gesündigt vor Gott und vor dir, ich bic nicht werth dein Sohn genannt zu werden.» Er stand auf ging zu seinem...

...und sprach: Wie viele Taglöhner haben im Hause meines Vaters Ueberfluß an Vrod? ich aber sterbe vor Hunger! Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater! ich habe gesündiget gegen den Himmel und vor dir; ich bin nicht mehr werth, dein Sohn zu heißen, mache mich...

...mittelst der Reue noch wieder erheben und jenes Wort sprechen, das die Hölle niemals hören wird: „Jch will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gefündigt!" Als man Jesus fragte, warum der Blindgeborne, den er so eben geheilt hatte, mit diesem...

...sich und sprach: Wie viel Togllhner hat mein Vater, die Vrot die Fülle l8h»ttn, und ich verderbe im Hunger! "Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen, und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündiget <sm den Himmel und vor dir, "und bin fort nicht mehr werth, daß ich dein Sohn heiße,...

...sprach: Wie viel Taglöhner hat mein Vater, die Brot die Fülle 18 haben, und ich vererbe im Hungn! "Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen, und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündiget 19 in den Himmel und vor dir, "und bin fort nicht mehr werth, daß ich dein Sohn heiße,...

...Gott gebraucht werden. Indem der verschwenderische Sohn zu seinem Vater zurückkehren will, sagt er: „Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen : Vater, ich habe gesündiget in dem Himmel und vor Dir." So oft wir auf solche Weise das Wort Himmel für Gott gebraucht...

...wie viele Tagelöhner meines Vaters haben Brot im Ueberfluß, ich aber komme hier um im Hunger. (18) Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sprechen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir; (19) ich bin nicht mehr werth, dein...